Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, إذا لمس الرزاذ الخوذه
Czech[cs]
Jestli mi tím sprejem cákneš na helmu, zabiju tě, a to fakt drsně.
English[en]
Spray paint touches this helmet, and I will murder you Omar-style.
Spanish[es]
Si la pintura en spray toca este casco, te mataré al estilo Omar.
Finnish[fi]
Jos spraymaali osuu kypärään, murhaan sinut Omarin tapaan.
Hungarian[hu]
Ha festék éri ezt a sisakot, szétgyilkollak titeket.
Italian[it]
Se lo spray tocca questo elmetto, la uccidero'in stile Omar.
Dutch[nl]
Als er verf op deze helm komt, dan zal ik je vermoorden in Omar-stijl.
Polish[pl]
Jeśli farba w spreju znajdzie się na tym kasku, zamorduję cię w stylu Omar'a.
Portuguese[pt]
Se encostar spray no capacete, mato você.
Romanian[ro]
Dacă vopseaua din spray îmi atinge casca te voi ucide în stilul Omar.
Serbian[sr]
Samo nek mi taj sprej dotakne kacigu, ubiću te Omar-stilom.
Turkish[tr]
Eğer bu kaska yarış çizgisi çizersen seni Omar tarzında öldürürüm.