Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die WGO (Wêreldgesondheids-organisasie) berig dat een uit elke 25 mense daar blind of halfblind is.
Arabic[ar]
فهناك من بين كل ٢٥ شخصا يكون واحد اعمى او اعمى جزئيا، تذكر WHO (منظمة الصحة العالمية).
Cebuano[ceb]
Didto, usa sa matag 25 ka tawo maoy buta o halap, nagtaho ang WHO (World Health Organization).
Danish[da]
Her er hver 25. helt eller delvis blind, meddeler Verdenssundhedsorganisationen WHO.
Greek[el]
Εκεί, ο ένας στους 25 είναι τυφλός ή κατά μέρος τυφλός, αναφέρει η WHO (Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας).
English[en]
There, one out of every 25 persons is blind or partially blind, reports WHO (World Health Organization).
Spanish[es]
La OMS (Organización Mundial de la Salud) informa que en esa zona una de cada veinticinco personas está total o parcialmente ciega.
Finnish[fi]
Siellä joka 25. on sokea tai osittain sokea, kertoo Maailman terveysjärjestö WHO.
French[fr]
L’OMS (Organisation mondiale de la santé) signale que dans cette partie du monde une personne sur 25 est aveugle ou souffre d’un déficit visuel important.
Iloko[ilo]
Addada, maysa iti tunggal 25 a tattao a bulsek wenno dandani bulsek, ipadamag ti WHO (World Health Organization).
Italian[it]
Secondo quanto riferisce l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), lì una persona su 25 è cieca, totalmente o in parte.
Japanese[ja]
その地域には25人に一人の割合で全盲または弱視の人がいる,とWHO(世界保健機関)は伝えています。
Korean[ko]
동남 아시아 사람 25명 중 한명은 절대맹(絶對盲)이거나 준맹(準盲)이라고 WHO(세계 보건 기구)가 알려 준다.
Malayalam[ml]
അവിടെ ഓരോ 25 പേരിലും ഒരാൾ വീതം അന്ധനോ ഭാഗികമായി അന്ധനോ ആണ് എന്ന് ലോകാരോഗ്യസംഘടന റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Der er hver 25. innbygger blind eller delvis blind, melder Verdens helseorganisasjon, WHO.
Dutch[nl]
Daar is een op de 25 mensen blind of gedeeltelijk blind, bericht de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie).
Portuguese[pt]
Ali, uma de cada 25 pessoas é cega, total ou parcialmente, informa a OMS (Organização Mundial da Saúde).
Swedish[sv]
Där är var tjugofemte person blind eller synskadad, rapporterar Världshälsoorganisationen, WHO.
Swahili[sw]
Huko, mmoja kati ya kila watu 25 ni kipofu au kwa sehemu ni kipofu, laripoti WHO (Shirika la Afya Ulimwenguni).
Tamil[ta]
அங்கே, ஒவ்வொரு 25 பேரிலும் ஒரு நபர் பார்வையற்றவராக அல்லது ஓரளவே பார்வையுள்ளவர்களாக இருக்கின்றனர் என்பதாக உலக சுகாதார அமைப்பு அறிவிப்பு செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Doon, isa sa bawat 25 katao ay bulag o bahagya ang pagkabulag, ulat ng WHO (World Health Organization).
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain (World Health Organization) i tok, long dispela hap, insait long olgeta 25 manmeri, wanpela i aipas o hap aipas.
Turkish[tr]
WHO’nun (Dünya Sağlık Teşkilatı) rapor ettiği gibi, oralarda yaşayan 25 kişiden biri, ya tamamen ya da kısmen kördür.
Tahitian[ty]
(Faanahoraa o te ao nei i te pae no te oraora-maitai-raa) e, i roto i teie tuhaa o te ao nei, hoê taata i nia i te 25 e taata matapo ïa aore ra ua roohia oia i te hoê fifi rahi i te pae no te mata.
Chinese[zh]
据世界卫生组织(WHO)报道,那些地方每25人中就有一个是完全失明或部分失明。
Zulu[zu]
Lapho, oyedwa kubo bonke abantu abangama-25 uyimpumputhe noma ucishe abe yiyo, kubika iWHO (World Health Organization).