Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше се чуло, че Адам има нова партида от сови...
Bosnian[bs]
Pročulo se da je Adam bio novi snabdevanje sove, i...
Czech[cs]
Rozkřiklo se, že Adam má nové zásoby sov, a...
German[de]
Es sprach sich rum, dass Adam eine neue Lieferung Owls hatte und...
Greek[el]
Διαδόθηκε ότι ο Άνταμ είχε καινούργια παρτίδα Άουλ ( κουκουβάγια ), και...
English[en]
Word spread that Adam had a new supply of owls, and...
Spanish[es]
Se corrió la voz que Adam tendría un nuevo suplemento de búhos, y...
Croatian[hr]
Riječ proširila da je Adam novu zalihu sove, a...
Hungarian[hu]
Az a hír járja, hogy Adamnek új bagoly beszállítója lett...
Italian[it]
Si e'sparsa la voce che Adam aveva una nuova scorta di Gufi e...
Dutch[nl]
Het ging als een lopend vuurtje dat Adam weer Uilen had en...
Polish[pl]
Rozeszła się wieść, że Adam miał nową dostawę sów i...
Portuguese[pt]
Falam que o Adam tinha uma nova oferta de corujas e...
Romanian[ro]
S-a aflat că Adam avea o sursă nouă de bufniţe, şi...
Russian[ru]
Люди узнали, что у Адама появились " совы "...
Serbian[sr]
Pročulo se da je Adam imao novu zalihu " sova " i...
Swedish[sv]
Adam hade nya ugglor, och...