Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сайлъс постоянно влиза в главата ми.
Bosnian[bs]
Sajlas mi ulazi u glavu i napada me.
Czech[cs]
Silas se mi pořád vrtá v hlavě, útočí na mě.
Danish[da]
Silas bliver ved med at komme i mit hoved.
German[de]
Silas dringt immer wieder in meinen Kopf ein und greift mich an.
Greek[el]
Ο Σίλας μπαίνει στο μυαλό μου, μου επιτέθηκε!
English[en]
Silas keeps getting in my head, attacking me.
Spanish[es]
Silas sigue metiéndose en mi cabeza, atacándome.
Estonian[et]
Silas kükitab mu meeltes, ründab mind.
Persian[fa]
سايلاس مدام داره به ذهنم حمله ميکنه
Finnish[fi]
Silas sekoittaa ajatuksiani.
French[fr]
Silas continue d'entrer dans ma tête, de m'attaquer.
Hebrew[he]
סילאס כל הזמן נכנס לי לראש, תוקף אותי.
Croatian[hr]
Silas uporno ulazi u moju glavu, napada me.
Hungarian[hu]
Silas folyton játszadozik velem, rám támad.
Indonesian[id]
Silas terus memasuki pikiranku, menyerangku.
Italian[it]
Silas continua a entrarmi nella mente, mi aggredisce.
Dutch[nl]
Silas kruipt steeds in m'n hoofd.
Polish[pl]
Silas wciąż zsyła mi swoje wizje.
Portuguese[pt]
Silas fica entrando na minha mente, me atacando.
Romanian[ro]
Silas continuă să-mi intre în minte, să mă atace.
Russian[ru]
Сайлас влезает мне в голову, нападает на меня.
Slovak[sk]
Silas ma napáda cez moju hlavu
Slovenian[sl]
Silas se kar naprej poigrava z mojo glavo in me napada.
Serbian[sr]
Sajlas mi ulazi u glavu i napada me.
Thai[th]
ไซรัสสามารถเข้ามาในหัวฉัน จู่โจมฉัน
Turkish[tr]
Silas aklıma girip bana saldırıp duruyor.
Chinese[zh]
Silas 一直 進入 我 的 思維 攻擊 我