Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
řešení příčin konfliktu a zajištění větší hospodářské prosperity a lepšího rozdělení materiálních prostředků v celé zemi
Danish[da]
behandling af konfliktens grundliggende årsager og sikring af større økonomisk velfærd og en bedre fordeling af velstanden for alle i hele landet
German[de]
Maßnahmen gegen die ursprünglichen Ursachen des Konflikts und Vorkehrungen dafür, dass mehr Wohlstand geschaffen und der Wohlstand gerechter auf alle im Land verteilt wird
Greek[el]
να αντιμετωπιστούν οι βαθύτερες αιτίες της σύγκρουσης και να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη οικονομική ευημερία και καλύτερη αναδιανομή του πλούτου για ολόκληρη την κοινωνία·
English[en]
addressing the root causes of the conflict and ensuring that there is greater economic prosperity and a better redistribution of wealth for all throughout the country
Spanish[es]
lucha contra las raíces del conflicto y garantía de una mayor prosperidad económica y una mejor distribución de la riqueza para todos en todo el país
Estonian[et]
tegeleda konflikti juurtega ning tagada suurem majanduslik jõukus ja jõukuse parem jaotumine kõikide elanike vahel kogu riigis
Finnish[fi]
konfliktin perimmäisten syiden selvittäminen, paremman taloudellisen vaurauden varmistaminen ja sen varmistaminen, että vauraus jakaantuu tasaisemmin koko maahan
French[fr]
aborder les causes profondes du conflit et garantir un accroissement de la prospérité économique et une meilleure répartition des richesses pour tous dans tout le pays
Hungarian[hu]
a viszály gyökereinek kezelése, illetve a gazdasági jólét és a vagyon jobb elosztásának biztosítása az országban
Italian[it]
attenzione alle cause a monte del conflitto e garanzia di una maggiore prosperità economica e di una migliore distribuzione della ricchezza nel paese
Lithuanian[lt]
šalinant pagrindines konflikto priežastis ir užtikrinant, kad būtų pasiekta didesnė ekonominė gerovė ir visoje šalyje tarp visų gyventojų būtų geriau paskirstytas gerbūvis
Latvian[lv]
konflikta pamatcēloņu risināšana, nodrošinot lielāku ekonomisko labklājību un labāku resursu pārdali starp visiem valsts iedzīvotājiem
Dutch[nl]
het bestrijden van de oorzaken van het conflict en zorg dragen voor meer economische vooruitgang en een betere verdeling van de rijkdom over eenieder in het land
Polish[pl]
zajęcie się przyczynami leżącymi u źródeł konfliktu oraz zapewnienie zwiększenia dobrobytu gospodarczego i lepszego rozdziału bogactwa na obszarze całego kraju
Portuguese[pt]
análise das causas na origem do conflito e garantias de maior prosperidade económica e melhor redistribuição da riqueza entre todos em todo o país
Slovak[sk]
zaoberanie sa príčinami konfliktu a zabezpečenie vyššej hospodárskej prosperity a lepšej distribúcie bohatstva pre všetkých v celej krajine
Slovenian[sl]
obravnava ključnih vzrokov spora, krepitev gospodarskega blagostanja in boljša porazdelitev bogastva po državi
Swedish[sv]
Man måste ta itu med konfliktens underliggande orsaker och trygga ökat ekonomiskt välstånd och bättre fördelning av rikedomarna bland alla i hela landet