Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Затова започнах да оглеждам всички изследователски райони, които можах по целите западни щати, където добитъка е бил премахнат за да се докаже, че това ще спре дезертификацията, но открих противното, както се вижда на това изследователско поле, където тревата е била зелена през 1961 г. а през 2002 г. ситуацията е тази.
Bosnian[bs]
Onda sam počeo tražiti sva istraživana zemljišta koja sam mogao diljem zapadnog dijela Sjedinjenih Država, gdje je stoka uklonjena kako bi dokazali da to zaustavlja dezerifikaciju, ali otkrio sam suprotno, kao što vidimo pri ovoj istraživackoj stanici, gdje je pašnjak bio zelen 1961. i do 2002. promijenjen u ovu situaciju.
Catalan[ca]
Així que vaig començar a investigar totes les parcel·les de recerca que vaig poder a tots els Estats Units de l'Est on el bestiar boví s'havia fet desaparèixer per provar que això faria aturar la desertificació, però em vaig trobar amb el contrari, com podem veure en aquesta estació d'investigació, on aquest prat que era verd al 1961, s'havia transformat en això al 2002.
Czech[cs]
Tak jsem začal prohlížet všechny výzkumné oblasti, které jsem mohl, po celém západu Spojených států kde byl dobytek odstraněn k dosažení zastavení desertifikace, ale našel jsem opak, jako jsme viděli na této výzkumné stanici, kde tyto pastviny byly zelené v roce 1961, ale kolem roku 2002 se změnily do té situace.
Danish[da]
Så jeg begyndte at se på de forsknings-områder i det vestlige USA hvor kvæg var blevet fjernet, for at bevise, at det ville standse ørkendannelsen. Men jeg fandt det modsatte, som vi ser på denne forsøgsstation, hvor området, som var grønt i 1961 så sådan ud i 2002.
Greek[el]
Έτσι άρχισα να κοιτάζω όσα διαγράμματα βρήκα στις έρευνες για ολόκληρες τις Δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες όπου τα βοοειδή είχαν απομακρυνθεί γα να αποδείξω ότι αυτό θα σταματούσε την ερημοποίηση, αλλά βρήκα το αντίθετο, όπως βλέπουμε σε αυτό τον ερευνητικό σταθμό, όπου αυτή η λιβαδική έκταση που ήταν πράσινη το 1861, είχε περιέλθει σε αυτή την κατάσταση το 2002.
English[en]
So I then began looking at all the research plots I could over the whole of the Western United States where cattle had been removed to prove that it would stop desertification, but I found the opposite, as we see on this research station, where this grassland that was green in 1961, by 2002 had changed to that situation.
Persian[fa]
پس من شروع به كاوش در میان تمام تحقیقات انجام شده در سراسر امریكای غربی كردم جایی كه گاوها از زمین بیرون رانده شده بودند تا نقش آنها در بیابانزایی اثبات شود اما به نتیجهای كاملا معکوس رسیدم همانطور كه شما هم میتوانید ببینید این علفزار كه در سال ۱۹۶۱ سبز بوده تا سال ۲۰۰۲ به این روز افتاده است.
French[fr]
J'ai donc commencé à chercher tous les terrains de recherche que je pouvais dans tout l'ouest des Etats-Unis où les élevages avaient été supprimés pour prouver que ça pourrait arrêter la désertification, mais j'ai découvert le contraire, comme on peut le voir avec cette station de recherche, où cette prairie qui était verte en 1961, était devenu comme ça en 2002.
Hebrew[he]
לכן התחלתי לבדוק את כל תוכניות המחקר שיכולתי למצוא והנוגעות למערב ארה"ב כולו שבהן סלקו את הבקר כדי להוכיח שזה מה שיעצור את המידבור, אבל גיליתי את ההיפך, כפי שרואים בתחנת מחקר זו, ששם אדמת המרעה היתה ירוקה ב-1961, ועד 2002 היא הגיעה למצב זה.
Hungarian[hu]
Erre aztán elkezdtem tanulmányozni az összes kutatás alá vont területet az Egyesült Államok nyugati részén, ahonnan a marhaállományt kivonták, hogy megmutassák, ez megállítja az elsivatagosodást, de az ellenkezője történt, ahogy ezen a kutatóállomáson is látjuk, ahol a füves terület 1961-ben még zöld volt, ám 2002-re már itt tartottak.
Indonesian[id]
Jadi saya mulai memeriksa semua skema penelitian semampu saya di seluruh bagian barat Amerika Serikat dimana ternak sudah disingkirkan untuk membuktikan bahwa hal ini dapat menghentikan desertifikasi, namun, yang saya temukan sebaliknya, seperti yang kita lihat di stasiun penelitian ini, dimana padang rumput yang dahulunya hijau di tahun 1961, telah berubah menjadi seperti tadi menjelang tahun 2002.
Italian[it]
Allora ho iniziato a esaminare tutti gli appezzamenti di terra possibili negli Stati Uniti Occidentali in cui il bestiame era stato rimosso per dimostrare che questo avrebbe fermato la desertificazione, ma ho scoperto il contrario, come vediamo in questa stazione di ricerca, in cui questa prateria che era verde nel 1961, entro il 2002 era diventata così.
Japanese[ja]
アメリカ合衆国西部全体で 調査可能なあらゆる地域について 調査してみました 砂漠化を止める目的で 牛の放牧を止めた結果をみると 逆に悪化していました 例えば この調査地点では 1961年には緑が濃かったのに 2002年にはこうなってしまいました
Korean[ko]
그래서 저는 연구를 할 수 있는 땅을 살펴보기 시작했습니다. 미국 서부 전체 지역을 살펴서 소떼가 사라진 곳에서 사막화가 멈췄다는 것을 증명하려고 했습니다. 하지만 그 반대를 알아냈죠. 이 연구소에서 보시다시피 1961년에는 푸르렀던 이 초원이 2002년이 되면 이런 상황으로 바뀌었습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, pradėjau tyrinėti visus vakarinės JAV dalies plotus, kur galvijai buvo išvežti su mintimi įrodyti, kad tai sustabdys dykumėjimą, tačiau rezultatai buvo priešingi. Tą matome šioje tyrimų stotyje, kurioje pievos žaliavo 1961 metais ir iki 2002 metų situacija pasikeitė iš esmės.
Macedonian[mk]
Како што може да се забележи кај оваа станица за испитување, каде што пасиштата биле зелени во 1961, а веќе во 2002 се промениле во оваа состојба.
Dutch[nl]
Dus toen ging ik kijken naar alle beschikbare onderzoekspercelen in de gehele westelijke Verenigde Staten waar vee verwijderd was, om aan te tonen dat het verwoestijning zou stoppen, waar vee verwijderd was, om aan te tonen dat het verwoestijning zou stoppen, maar ik vond het tegenovergestelde, zoals hier op dit onderzoeksstation waar dit grasland dat in 1961 groen was, tegen 2002 veranderd was in deze situatie.
Portuguese[pt]
Então comecei à procura de todas as bases de pesquisa que pude encontrar por todo o oeste dos EUA onde tivesse havido remoção de gado para provar que isso travava a desertificação, mas encontrei exatamente o contrário, como observamos nesta estação de pesquisa, onde estas pradarias estavam verdes em 1961, mas que em 2002 se tinham alterado para isto.
Romanian[ro]
Așa că am început să studiez toate lucrările de cercetare disponibile din tot vestul Statelor Unite, în care se interzisese pășunatul, pentru a dovedi că asta ar opri deșertificarea, dar am constatat opusul. După cum vedem în această locație de cercetare, în care pășunea, verde în 1961, în 2002 arăta așa.
Russian[ru]
Тогда я начал просматривать все исследования по этому вопросу, которые охватывали всю западную часть США, где убрали пастбища коров в доказательство, что это остановит опустынивание. Но я обнаружил противоположные результаты, как можно видеть на данной исследовательской станции: в местах, где луг был зелёным в 1961-м, к 2002-му он стал выглядеть вот так.
Swedish[sv]
Så jag började titta på alla undersökningsplatser jag kunde, över hela Västra USA där man hade tagit bort boskap för att bevisa att det kunde stoppa ökenutvidgningen, men jag hittade motsatsen, som vi ser på den här undersökningsstationen, där den här betesmarken som var grön 1961, hade förändrats till detta 2002.
Thai[th]
ผมเลยเริ่มมองหา พื้นที่วิจัยทั้งหมดที่หาได้ ในฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งวัวถูกย้ายออก และพบว่ามันหยุดการก่อตัวของทะเลทรายได้ แต่ผมกลับพบสิ่งที่ตรงกันข้าม ในสถานีวิจัยนี้ ที่ที่ทุ่งหญ้าเขียวขจี เมื่อปี 1961 แต่ในปี 2002 มันกลายเป็นแบบนี้
Turkish[tr]
Böylece tetkik etmeye başladım bütün araştırma noktalarını, ABD'nin Batısının tamamında sığırların uzaklaştırıldığı her yerde bunun çölleşmeyi durdurabileceğini kanıtlamak için, ama tam tersini buldum. buradaki araştırma istasyonunda gördüğümüz gibi, bu çayırlık 1961'de yeşildi. 2002'ye gelindiğinde bu hale döndü.
Ukrainian[uk]
Але я натрапив на протилежне. Як ми бачимо на цій дослідницькій станції, де степ ще був зеленим 1961 року, до 2002 він став таким.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi bắt đầu xem xét tất cả các sơ đồ nghiên cứu tôi có thể trên toàn bộ miền Tây nước Mỹ nơi mà gia súc đã được di dời để chứng minh rằng việc đó sẽ ngăn chặn sa mạc hóa, nhưng tôi thấy điều ngược lại như chúng ta thấy trên trạm nghiên cứu này, nơi từng là đồng cỏ xanh vào năm 1961, vào năm 2002 nó đã trở thành thế này.
Chinese[zh]
于是我开始收集和分析 我能找到的整个美国西部 所有的(野外)研究站的数据 那些地方的牛群都被移走了 来证明这样会停止荒漠化, 可是我发现的却相反, 看这个研究站, 在1961年这片草地是绿的, 到2002年变成这种状况。