Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brasilien, der var vinder af VM-slutrunden i 1994, og Frankrig i sin egenskab af værtsland var automatisk kvalificerede og skulle derfor ikke deltage i den indledende kvalifikationsrunde.
German[de]
Sowohl Brasilien als Titelverteidiger als auch Frankreich als Gastgeber waren automatisch, d. h. ohne Teilnahme an dieser Qualifikationsrunde, für die Endrunde qualifiziert.
Greek[el]
Τόσο η Βραζιλία, η οποία ήταν η νικήτρια του προηγούμενου πρωταθλήματος του 1994, όσο και η Γαλλία, η οποία θα φιλοξενούσε τον τελικό γύρο του πρωταθλήματος, είχαν απαλλαγεί από την υποχρέωση πρόκρισης και συνεπώς δεν έλαβαν μέρος στους προκριματικούς αγώνες.
English[en]
Both Brazil, as winners of the previous tournament in 1994, and France, as host nation, were exempt from the requirement to qualify and as such did not take part in the preliminary qualifying competition.
Spanish[es]
Tanto Brasil, en su calidad de campeones de la anterior edición de 1994, como Francia, en su calidad de país anfitrión, estaban automáticamente clasificados, por lo que no participaron en la competición preliminar.
Finnish[fi]
Sekä edellisen vuonna 1994 järjestetyn turnauksen voittaja Brasilia että isäntämaa Ranska saivat osallistua lopputurnaukseen ilman karsintakierroksia.
French[fr]
Le Brésil, en tant que vainqueur de l'édition précédente du tournoi en 1994, et la France, en tant que pays d'accueil, étaient qualifiés d'office et n'ont pas eu à disputer cette phase préliminaire.
Italian[it]
Il Brasile, quale vincitore del precedente torneo svoltosi nel 1994 e la Francia, quale paese organizzatore, erano esonerati dall'obbligo della qualificazione e pertanto non parteciparono alla fase preliminare.
Dutch[nl]
Brazilië, als winnaar van het vorige tornooi in 1994, en Frankrijk, als gastland, waren vrijgesteld van de verplichting zich te kwalificeren en namen dus niet aan de kwalificatiewedstrijden deel.
Portuguese[pt]
Tanto o Brasil, enquanto vencedor do Campeonato anterior de 1994, como a França, nação anfitriã, ficaram isentos dos jogos da fase de apuramento.
Swedish[sv]
Både Brasilien som vinnare av VM 1994 och Frankrike som värdnation var undantagna från kravet att kvalificera sig till slutspelet och deltog således inte i kvalturneringarna.