Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن ان يتأذى ناس
Bosnian[bs]
Neko bi mogao da se povredi.
Danish[da]
Nogen kan virkeligt komme til skade.
German[de]
Da könnte sich jemand böse wehtun.
Greek[el]
Μπορεί να χτυπήσει κάποιος.
English[en]
Someone could really hurt themselves.
Spanish[es]
Alguien se puede lastimar.
Estonian[et]
Mõni võib siin päris haiget saada.
Basque[eu]
Norbaitek min har dezake.
Persian[fa]
ممکنه باعث بشه بعضيا بدجوري. به خودشون صدمه بزنن
French[fr]
Quelqu'un pourrait se blesser.
Hebrew[he]
מישהו יכול להיפגע.
Croatian[hr]
Neko bi mogao da se povredi.
Hungarian[hu]
Könnyen meg lehet csúszni ezen, és megsérülhet valaki.
Indonesian[id]
Seseorang bisa mencelakakan dirinya sendiri.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe farsi del male.
Norwegian[nb]
Noen kunne skade seg selv.
Dutch[nl]
Straks doet iemand zich pijn.
Polish[pl]
Ktoś się przewróci.
Portuguese[pt]
Alguém pode magoar-se.
Romanian[ro]
Cineva s-ar putea răni.
Russian[ru]
Кто-то может пострадать.
Slovenian[sl]
Lahko bi se kdo poškodoval.
Serbian[sr]
Netko bi se mogao ozlijediti.
Swedish[sv]
Någon kan skada sig.
Turkish[tr]
Biri düşüp yaralanabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể sẽ có người bị trượt ngã đấy.