Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsem byl ráno u Walta v kanceláři vyslýchán kvůli vraždě?
Greek[el]
Γιατί βρέθηκα στο γραφείο του Γουόλτ σήμερα το πρωί, να ανακρίνομαι για ένα φόνο;
English[en]
Why did I find myself in walt's office this morning, Being questioned about a murder?
Spanish[es]
¿Por qué me encontré esta mañana en la oficina de Walt siendo interrogado sobre un asesinato?
Finnish[fi]
Miksi löysin itseni Waltin toimistosta tänä aamuna vastailemasta kysymyksiin jostain murhasta?
French[fr]
Pourquoi je me retrouve dans le bureau de Walt ce matin, à être questionné pour meurtre?
Croatian[hr]
Zašto sam pozvan u Waltovu ured jutros, da bi me se ispitivalo za ubojstvo?
Hungarian[hu]
Miért kellett ma bemennem Walt irodájába, hogy egy gyilkosságról kérdezgessen?
Italian[it]
Perche'stamattina mi sono ritrovato nell'ufficio di Walt... a farmi interrogare su un omicidio?
Dutch[nl]
Waarom was ik vanmorgen in het kantoor van Walt en werd over een moord ondervraagd?
Polish[pl]
Dlaczego dzisiaj rano byłem w biurze Walta przesłuchiwany w sprawie morderstwa?
Portuguese[pt]
Por que eu estive no escritório do xerife, hoje, sendo interrogado sobre um assassinato?
Romanian[ro]
De ce am ajuns în biroul lui Walt, azi dimineaţă, ca să fiu interogat despre o crimă?
Russian[ru]
Почему мне пришлось сегодня утром в кабинете Волта отвечать на вопросы об убийстве?
Slovak[sk]
Prečo som musel dnes prísť do Waltovej kancelárie, aby sa ma vypytoval na vraždu?
Turkish[tr]
Neden bu sabah kendini Walt'un ofisinde buldum bir cinayet sorgusunda?