Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo ako ponoviš istu grešku koju su napravili tvoji roditelji.
Czech[cs]
Jen když uděláš tutéž chybu jako tví rodiče.
Greek[el]
Μόνο αν κάνεις το ίδιο λάθος που έκαναν οι γονείς σου.
English[en]
Only if you make the same mistake your parents did.
Esperanto[eo]
Nur se vi faros la saman eraron kiel viaj gepatroj.
Spanish[es]
Sólo si cometes el mismo error que tus padres.
French[fr]
Seulement si tu fais la même erreur que tes parents.
Hungarian[hu]
Csak, ha elköveted a hibát, amit a szüleid.
Polish[pl]
Tak, jeśli popełnisz ten sam błąd, co twoi rodzice.
Portuguese[pt]
Só se você cometer o mesmo erro de seus pais.
Russian[ru]
Только если совершишь ту же ошибку, что и твои родители.
Slovenian[sl]
Samo, če boš ponovil napako svojih staršev.
Turkish[tr]
Eğer ailenin yaptığı hataları yaparsan.
Chinese[zh]
除非 你 犯 和 你 父母 同样 的 错误.