Besonderhede van voorbeeld: 6733957449649948948

Arabic

إذاً ماذا هل تقومين بتدريبي على الشدة ؟

Czech

To mě jako zocelujete?

Greek

Έτσι, ό, τι, είστε ακριβώς σκληραίνει μου επάνω;

English

So, what, you're just toughening me up?

Spanish

Entonces, ¿qué, me estás endureciendo?

French

Vous voulez juste m'endurcir?

Hungarian

Szóval, mi az, csak bekeményítesz nekem?

Italian

Allora, perché sei così dura con me?

Dutch

Dus, wat, ben je me sterk aan het maken?

Polish

Wciąż będziesz się na mnie tak wyżywać?

Portuguese

Estava apenas me fortalecendo?

Romanian

Ce, tu doar mă căleşti?

Russian

Так что, это проверка на прочность?

Slovenian

[ Smeh ] Torej, kaj ste me pravkar zaostruje gor?

Turkish

Sadece bana yüklenmek mi istedin yani?