Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en nyere rapport fra Bellona Foundation gennemføres disse forlængelser desuden i strid med den russiske miljølovgivning, idet ingen af projekterne har undergået de lovmæssigt påkrævede statslige miljøvurderinger.
German[de]
Zudem verstoßen diese Verlängerungen, einem kürzlich erschienenen Bericht der Bellona-Stiftung zufolge, gegen das russische Umweltrecht — keines dieser Projekte wurde den gesetzlich vorgeschriebenen staatlichen Umweltprüfungen unterzogen.
Greek[el]
Επιπλέον, σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση του Ιδρύματος Bellona, οι παρατάσεις πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ρωσικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας: κανένα από τα έργα δεν έχει υποβληθεί σε κρατικές περιβαλλοντικές αξιολογήσεις που απαιτούνται από τον νόμο.
English[en]
In addition, according to a recent report by the Bellona Foundation, the extensions are carried out in violation of Russian environmental legislation: none of the projects has undergone legally required state environmental assessments.
Spanish[es]
Además, según un reciente informe de la Fundación Bellona, estos procesos de prolongación de la vida útil de los reactores se están efectuando en violación de la legislación rusa en materia de medio ambiente: ninguno de los proyectos se ha sometido a las evaluaciones de impacto medioambiental legalmente necesarias.
French[fr]
En outre, selon un récent rapport de la Fondation Bellona, les prorogations sont effectuées en violation de la législation environnementale russe: aucun de ces projets n'a fait l'objet des évaluations environnementales nationales obligatoires.
Italian[it]
Inoltre, stando a una recente relazione della fondazione Bellona, le estensioni si stanno effettuando in violazione della normativa ambientale russa: nessuno dei progetti è stato sottoposto alle valutazioni ambientali giuridicamente imposte dallo Stato.
Dutch[nl]
Daarnaast worden volgens een recent verslag van de Bellona-stichting de verlengingen uitgevoerd in overtreding van de Russische milieuwetgeving: geen van de projecten is aan een wettelijk verplichte staatsmilieubeoordeling onderworpen.
Portuguese[pt]
Além disso, de acordo com um recente relatório da Fundação Bellona, as operações de prolongamento da vida útil são efectuadas em violação da legislação ambiental russa: nenhum destes projectos foi objecto das avaliações ambientais oficias exigidas por lei.
Swedish[sv]
Dessutom har förlängningen, enligt en nyligen publicerad rapport från Bellona Foundation, genomförts i strid med rysk miljölagstiftning: inga statliga miljöbedömningar har gjorts av något projekt trots att det är ett rättsligt krav.