Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وآخرين دفنوا على أنهم مجهولو الهوية وكشف عن موقع دفنهم بعد رفع دعاوى لدى المحاكم حيث أمرت بتسجيلهم في عداد الأموات، وأشخاص توجد أدلة كافية على وفاتهم تجيز تسجيلهم في عداد الأموات
English[en]
In many cases, a death certificate was issued even when the person's remains had not been found- for example because they were buried in unmarked graves in a section of the cemetery that had subsequently been landscaped, or because orders were given to transfer them to the public ossuary, or simply relocated, without any notation to that effect in cemetery records
Spanish[es]
En muchos casos, esto es así aún cuando no se hubieran ubicado sus restos-por ejemplo, porque fueron inhumados como NN en un lugar del cementerio que posteriormente sufrió modificaciones, o porque fueron trasladados administrativamente al osario común o simplemente reubicados sin constancias en los libros de los cementerios
French[fr]
Dans de nombreux cas, les dépouilles n'ont pas été retrouvées car les personnes inconnues ont été enterrées dans une partie d'un cimetière qui par la suite a été modifiée; ou leurs restes ont été transférés dans des fosses communes sur décision administrative ou simplement enterrés ailleurs sans que ce fait soit consigné dans les registres des cimetières
Chinese[zh]
在许多情况下,遗体埋葬地点尚未找到,例如作为无名氏埋葬于墓地某处,但墓地后来经过更改;或者,遗体经政府移至公共墓地,或简单地移葬于某一地点,而不在墓地册上注明)。