Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن رماد الجهل يمكننا ان نتعلم قليلاً
Bulgarian[bg]
И от пепелта на невежеството да отскубнем малко знание?
Bosnian[bs]
I da iz pepela neznanja istrgnemo barem malo znanja?
Czech[cs]
Můžeme z toho popela neznalosti vytáhnout něco kloudného?
Danish[da]
Kan vi fra asken af uvidenhed uddrage en smule læring?
English[en]
And from the ashes of ignorance we can pluck out a little learning?
Spanish[es]
Y de las cenizas de la ignorancia sacaremos un poco de conocimiento.
Finnish[fi]
Voimmeko nykäistä tietämättömyyden tuhkasta hiukan oppimista?
Hebrew[he]
ומן האפר של הבורות נוכל לאסוף מעט ידע?
Hungarian[hu]
Hogy abból kiinduljunk és tanuljunk is egy kicsit?
Italian[it]
Dalle ceneri dell'ignoranza riusciremo a trarre un po'di cultura?
Dutch[nl]
En uit het as van onwetendheid iets halen wat we geleerd hebben?
Polish[pl]
I z popiołów niewiedzy wynieślibyśmy trochę nauki.
Portuguese[pt]
E nas cinzas da ignorância podemos colher um pouco de aprendizado?
Romanian[ro]
Şi din cenuşa ignoranţei poate învăţam ceva?
Russian[ru]
Из пепла незнания мы высечем искру истины?
Serbian[sr]
I da iz pepela neznanja izvučemo i malo učenja?
Turkish[tr]
Cehaletin küllerinden sıyrılıp biraz öğrenmeye çalışsak?