Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أبحث عن ( تيس ) حين أصبح المبنى كفيلم " الشر المقيم. "
Bulgarian[bg]
Търсех Тес, а намирам цяла сграда зомбита.
Czech[cs]
Hledal jsem Tess, když se celá budova změnila v " Resident Evil ".
Greek[el]
Έψαχνα την Τες, όταν ολόκληρο το κτίριο έγινε σαν το " Resident Evil ".
English[en]
Was looking for Tess when the whole building went Resident Evil.
Spanish[es]
Estaba buscando a Tess cuando el edificio entero se convirtió en Resident evil.
Estonian[et]
Ma otsisin Tessi, kui kogu majas läks lahti " Resident Evil ".
Finnish[fi]
Etsin Tessiä - kun rakennukselle kävi Resident Evilit.
French[fr]
Je cherchais Tess quand l'immeuble s'est transformé en " Resident Evil. "
Hebrew[he]
חיפשתי את טס, כשכל הבניין הפך ל " האויב שבפנים ".
Croatian[hr]
Tražio sam Tess kad je cijela zgrada postala " Resident Evil. "
Hungarian[hu]
Tesst kerestem, amikor az épület olyan lett, mint'A kaptár. "
Indonesian[id]
Aku sedang mencari Tess ketika seluruh isi gedung seperti " resident evil. "
Italian[it]
Stavo cercando Tess quando l'intero edificio si e'trasformato in Resident Evil.
Dutch[nl]
Ik zocht Tess, maar iedereen verandert in monsters.
Polish[pl]
Szukałem Tess, kiedy cały budynek zamienił się w " Resident Evil ".
Portuguese[pt]
Estava à procura da Tess quando o edifício se tornou no " Resident Evil ".
Romanian[ro]
O căutam pe Tess când toţi din clădire s-au transformat în zombii.
Slovak[sk]
Hľadám Tess, keď sa celá budova ocitla ako keby v " resident evil. "
Slovenian[sl]
Iskal sem Tess, ko je naenkrat celotno poslopje postalo " Zora živih mrtvecev ".
Serbian[sr]
Tražio sam Tess kad je cela zgrada postala " Resident Evil. "
Swedish[sv]
Sökte Tess tills huset löpte amok.
Turkish[tr]
Tess'e bakıyordum sonra bir anda tüm bina Resident Evil'a dönüştü.