Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et eksempel er Logon-projektet, der forvaltes af udvidelsesgruppen under CEMR, som er i færd med at opbygge et samarbejdsnet mellem sammenslutninger af lokale myndigheder i EU og i de central- og østeuropæiske lande med henblik på udveksling af knowhow.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist das LOGON-Projekt unter Federführung der Arbeitsgruppe "Erweiterung" des RGRE, mit dem ein Kooperationsnetz zwischen Verbänden lokaler Gebietskörperschaften in der EU und den mittel- und osteuropäischen Ländern zum Zwecke des Erfahrungsaustausches aufgebaut werden soll.
Greek[el]
Παράδειγμα αποτελεί το έργο LOGON το οποίο καθοδηγεί η ομάδα εργασίας για την διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Υπουργών Μεταφορών που αναπτύσσει ένα δίκτυο συνεργασίας των ενώσεων τοπικών αρχών της ΕΕ και των Χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την ανταλλαγή τεχνογνωσίας.
English[en]
One example is the LOGON project lead by the CEMR enlargement working group which is building a network for cooperation between local authorities associations within the EU and the Central and Eastern European Countries to exchange know-how.
Spanish[es]
Un ejemplo en este sentido lo constituye el proyecto denominado LOGON que, dirigido por el grupo de trabajo para la ampliación del CMRE, está construyendo una red de cooperación entre las asociaciones de entes locales de la UE y de los países de Europa Central y Oriental para el intercambio de conocimientos;
Finnish[fi]
Yksi esimerkki on CEMR:n laajentumisryhmän hallinnoima Logon-hanke, jolla rakennetaan EU:n sekä Keski- ja Itä-Euroopan maiden paikallisviranomaisten järjestöjen välisen yhteistyön verkostoa taitotiedon vaihtamiseksi.
French[fr]
Le projet LOGON mené par le groupe de travail "Élargissement" du CCRE est un bon exemple à cet égard. Ce projet porte sur la création d'un réseau de coopération entre associations de collectivités locales de l'UE et de pays d'Europe centrale et orientale dans une perspective d'échange de savoir-faire.
Italian[it]
Esempio di una tale collaborazione è il progetto LOGON, diretto dal gruppo di lavoro del CPLRE sull'allargamento, che sta dando vita a una rete di cooperazione per lo scambio di know-how tra le associazioni di enti locali dell'UE e dei paesi dell'Europa centrale e orientale.
Dutch[nl]
Een voorbeeld is het LOGON-project van de werkgroep "Uitbreiding" van de RGRE, waarmee een netwerk wordt opgezet voor samenwerking tussen verenigingen van lokale overheden in de EU en de landen in Midden- en Oost-Europa, waardoor het mogelijk wordt knowhow uit te wisselen;
Portuguese[pt]
Um exemplo digno de nota é o projecto LOGON, da responsabilidade do grupo de trabalho "Alargamento" do CCRE (Conselho dos Municípios e Regiões da Europa), o qual está a construir uma rede de cooperação entre as associações de autarquias da UE e dos PECO para intercâmbio de conhecimentos;
Swedish[sv]
Ett exempel är Logon-projektet som leds av CEMR:s arbetsgrupp för utvidgningen. Det syftar till att inrätta ett nätverk för samarbete mellan sammanslutningar av lokala myndigheter inom EU och de central- och östeuropeiska länderna för kunskapsutbyte.