Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам сто Skylark мисли е тип " Gangnam Style ".
Czech[cs]
100 dolarů, že si Skylark myslí, že je to chlap z Gangnam Style.
Danish[da]
Skylark tror sikkert, det er " Gangnam Style " - sangeren.
German[de]
100 Mäuse, dass Dave denkt er ist der Typ von " Gangnam Style. "
English[en]
100 bucks Skylark thinks he's the guy from " Gangnam Style. "
Spanish[es]
Apuesto 100 $ a que Skylark piensa que se trata del sujeto de'Gangnam Style'.
Finnish[fi]
Satku vetoa, että Skylark pitää häntä poptähtenä.
French[fr]
100 balles que Skylark pense que c'est le mec de " Gangnam Style ".
Croatian[hr]
Dajem 100 $ da Skylark misli da je to lik iz " Gangam Stylea ".
Indonesian[id]
Ayo bertaruh 100 dolar Skylark berpikir dia itu orang yang menyanyikan " Gangnam Style ".
Italian[it]
Scommetto 100 dollari che Skylark pensa sia il tipo di Gangnam Style.
Lithuanian[lt]
Statau šimtą baksų, kad Skailarkas įsivaizduoja esąs bičas iš " Gangnam Style ".
Norwegian[nb]
Tipper at Skylark tror at dette er typen fra " Gangnam Style ".
Dutch[nl]
Skylark denkt vast dat het die vent van Gangnam Style is.
Portuguese[pt]
100 paus no que Skylark pensa Este é o tipo " Gangnam Style. "
Romanian[ro]
Pe 100 de dolari ca Skylark crede cã e tipul din " Gangnam Style ".
Russian[ru]
Ставлю сто баксов, что Скайларк думает что он чувак из " Гангнам Стайла ".
Slovak[sk]
Stavím stovku na to, že si Skylark myslí, že je to ten týpek z " Gangnam Style. "
Slovenian[sl]
100 čukov stavim, da Skylark misli da je to tip iz " Gangnam Style. "
Serbian[sr]
Dajem stotku da Skajlark misli da je tip iz " Gangnam Style ".
Swedish[sv]
Ska vi slå vad om att Skylark känner sig som mannen i " Gangnam Style ".
Turkish[tr]
100 dolarına bahse varım ki adamı Gangnam Style'daki herif sanıyordur.