Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأحيانا تأخذ الخيبات الاقتصادية اتجاها شنيعا.
Cebuano[ceb]
Ang ekonomikanhon nga kahiubos usahay magkangil-ad.
Danish[da]
Økonomisk håbløshed kan undertiden komme til udtryk på en uhyggelig måde.
Greek[el]
Μερικές φορές, οι οικονομικές απογοητεύσεις παίρνουν άσχημη τροπή.
English[en]
Economic frustrations sometimes take an ugly turn.
Spanish[es]
Las adversidades económicas a veces toman un giro deplorable.
Finnish[fi]
Taloudellisen ahdingon aiheuttama turhautuminen purkautuu joskus pelottavalla tavalla.
French[fr]
L’amertume suscitée par la pauvreté prend parfois une tournure particulièrement dramatique.
Hiligaynon[hil]
Ang mga kapaslawan sa pangabuhi kon kaisa may malaw-ay nga resulta.
Italian[it]
Le frustrazioni economiche prendono a volte una brutta piega.
Japanese[ja]
経済的欲求不満がもとで醜悪な事態が発展することもあります。
Korean[ko]
경제적 좌절감은 때때로 추악한 방향으로 향한다.
Malagasy[mg]
Ny fahoriana ateraky ny fahantrana indraindray dia maka endriny miavaka tena mampalahelo.
Malayalam[ml]
ചിലപ്പോൾ സാമ്പത്തികവൈഫല്യങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട ഗതിയിലായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
Økonomisk desperasjon kan noen ganger gi støtet til uhyggelige handlinger.
Dutch[nl]
Economische frustraties kunnen soms op een verschrikkelijke manier tot een uitbarsting komen.
Polish[pl]
Rozgoryczenie spowodowane nędzą doprowadza niekiedy do tragicznego wybuchu.
Portuguese[pt]
A frustração econômica às vezes assume um aspecto feio.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling ho ferekana ha moruo ho nka sebōpeho se sebe.
Swedish[sv]
Den ekonomiska vanmakten tar sig ibland otäcka uttryck.
Tamil[ta]
பொருளாதார நெருக்கடி, சில சமயங்களில் ஆபத்தான திருப்பத்தை ஏற்படுத்திவிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Kung minsan ang mga kabiguan sa kabuhayan ay nagkakaroon ng pangit na resulta.
Tahitian[ty]
E riro te inoino e faatupuhia e te veve rahi, i te faaino roa i te mau ohipa.
Ukrainian[uk]
Економічні розстроєння часто вибухають насильством.
Zulu[zu]
Ukukhungatheka kwezomnotho ngezinye izikhathi kunomphumela omubi.