Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нашето събиране.
Bosnian[bs]
Ovo je naš kamp.
Czech[cs]
Tohle je naše sešlost.
Danish[da]
Det er vores lejr.
German[de]
Das ist unser Lager.
Greek[el]
Εδώ είναι το δικό μας κάμπινγκ.
English[en]
This is our camp-out.
Spanish[es]
Es donde nos juntamos.
Estonian[et]
See on meie öömatk.
Basque[eu]
Hau geure kanpalekua da.
French[fr]
C'est notre soirée camping.
Hebrew[he]
זה המחנה שלנו.
Croatian[hr]
Ovo je naše kampiranje.
Hungarian[hu]
Ez itt a mi táborunk.
Indonesian[id]
Ini perkemahan kami.
Italian[it]
Questo è il nostro campeggio.
Lithuanian[lt]
Čia mūsų stovyklavietė.
Macedonian[mk]
Ова е наше место.
Dutch[nl]
Dit is onze plek.
Polish[pl]
To nasz obóz.
Portuguese[pt]
Este é o nosso acampamento.
Romanian[ro]
Asta e tabăra noastră.
Russian[ru]
Это наш сходняк.
Slovenian[sl]
Midva sva šla taborit.
Serbian[sr]
Ovo je naš kamp.
Swedish[sv]
Det här är vårt läger.
Turkish[tr]
Burası bizim kampımız.