Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
This is an explosive issue because Greek cotton growers are in absolute despair about this regulation, coming as it does right in the middle of the growing season.
Spanish[es]
Se trata de una cuestión explosiva porque los agricultores algodoneros griegos están absolutamente desesperados con este Reglamento que llega en plena temporada de cultivo.
Finnish[fi]
Esillä oleva asia on räjähdysaltis, sillä kreikkalaiset puuvillankasvattajat ovat erittäin epätoivoisessa tilanteessa tämän asetuksen vuoksi, koska se on tullut voimaan kesken kasvukautta.
French[fr]
C'est un problème explosif car les cotonniers grecs sont absolument désespérés face à ce règlement qui, bien entendu, arrive au beau milieu de la saison. J'ai écouté la réponse du ministre.
Italian[it]
Si tratta di un problema esplosivo perché i produttori di cotone greci sono assolutamente disperati per questo regolamento, la cui entrata in vigore è prevista proprio nel pieno della stagione colturale.
Dutch[nl]
De katoenproducenten in Griekenland zijn namelijk tot wanhoop gedreven met de verordening die in het midden van het productieseizoen op tafel is gekomen. Ik heb het antwoord van de minister gehoord.
Swedish[sv]
Frågan är explosiv eftersom de grekiska bomullsodlarna är helt förtvivlade över denna förordning som ju kommer mitt i odlingssäsongen.