Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на предимства за потребителите и конкуренцията (# % от общата оценка), като се вземат предвид следните два подкритерия
Czech[cs]
Výhody pro spotřebitele a poskytované konkurenční výhody (váha # %) zahrnující tato dvě dílčí kritéria
Danish[da]
Fordele for forbrugere og konkurrencemæssige fordele (# % vægtning) med følgende to delkriterier
German[de]
Erreichte Vorteile für die Verbraucher und den Wettbewerb (mit # % gewichtet), unter Einschluss folgender zwei Teilkriterien
Greek[el]
Οφέλη για τους καταναλωτές και τον ανταγωνισμό (συντελεστής στάθμισης # %), συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων δύο επιμέρους κριτηρίων
English[en]
Consumer and competitive benefits provided (# % weighting) comprising the following two sub-criteria
Spanish[es]
Beneficios para el consumidor y ventajas competitivas resultantes (# % de la ponderación), incluidos los dos subcriterios siguientes
Estonian[et]
Kasu tarbijatele ja konkurentsile (osatähtsus # %), mis koosneb järgmisest kahest allkriteeriumist
Finnish[fi]
Tarjotut edut kuluttajien ja kilpailun näkökulmasta (# prosentin painotus), mikä käsittää seuraavat kaksi osaperustetta
French[fr]
Avantages procurés sur le plan de la concurrence et pour le consommateur (pondération de # %) compte tenu des deux sous-critères suivants
Hungarian[hu]
A biztosított fogyasztói és versenyelőnyök (# %-os súllyal), amely a következő két alszempontból áll
Italian[it]
Vantaggi concorrenziali e per i consumatori offerti (ponderazione del # %), comprendente i due sottocriteri seguenti
Lithuanian[lt]
Nauda vartotojui ir geresnės konkurencijos sąlygos (# %), įskaitant šiuos du subkriterijus
Latvian[lv]
Patērētājiem sniegtās un ar konkurētspēju saistītās priekšrocības (svērums # %), tostarp šādi divi apakškritēriji
Maltese[mt]
Il-benefiċċji għall-konsumaturi u għall-kompetittività pprovduti (# % tweżin) li jinkludu ż-żewġ subkriterji li ġejjin
Dutch[nl]
Voordelen voor de consument en de concurrentie (weging # %); dit criterium omvat de volgende twee subcriteria
Polish[pl]
Wniesione korzyści dla konsumentów i konkurencji (# % oceny), obejmujące następujące dwa kryteria szczegółowe
Portuguese[pt]
Benefícios concorrenciais e para o consumidor dos serviços oferecidos (ponderação de # %), englobando os dois subcritérios seguintes
Romanian[ro]
Beneficii pentru consumatori și competitivitate (pondere # %), pe baza următoarelor două subcriterii
Slovak[sk]
Prínos pre spotrebiteľov a pre hospodársku súťaž (# % váhy) so zahrnutím týchto dvoch podkritérií
Slovenian[sl]
Zagotovljene koristi za potrošnike in konkurenčne koristi (#-odstotno ponderiranje), ki obsegajo naslednji podrejeni merili
Swedish[sv]
Konsument- och konkurrensfördelar som tillhandahålls (# procents viktning), bestående av följande två delkriterier