Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И " не й пука " за блу рей дисковете?
Czech[cs]
Taky jí je jedno Blu-ray?
Danish[da]
Hun er ligeglad med blu-ray.
Greek[el]
" Δεν τη νοιάζει " για τα Blu-ray;
English[en]
She also " doesn't care " about Blu-ray?
Spanish[es]
Además " no le interesa " el Blu-ray.
Estonian[et]
Samuti teda " ei huvita " Blu-ray teema?
French[fr]
Et elle en a " rien à faire ", des Blu-ray.
Hungarian[hu]
" Nem érdekli " a blu-ray se?
Italian[it]
Inoltre... " non le importa niente " del Blu-ray?
Norwegian[nb]
Hun bryr seg ikke om blu-ray.
Polish[pl]
W dodatku " nie obchodzą jej " Blu-raye?
Portuguese[pt]
Ela também não liga para o Blu-ray.
Russian[ru]
Ещё её " не интересует " Блю-рей?
Swedish[sv]
Hon bryr sig inte om Blu-ray.
Turkish[tr]
Aynı zamanda Blu-ray'leri " umursamıyor "?