Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني أتحرك خطوة بخطوة ، ( دوغ ).
Bosnian[bs]
Korak po korak, Doug.
Czech[cs]
Krok za krokem, Dougu.
Danish[da]
Ét skridt ad gangen, Doug.
Greek[el]
1 βήμα τη φορά, ο Νταγκ.
English[en]
One step at a time, Doug.
Spanish[es]
Un paso a la vez Doug.
Basque[eu]
Pausoz pauso, Doug.
Persian[fa]
يه قدم يه قدم ، داگ
Finnish[fi]
Askel kerrallaan, Doug.
French[fr]
Un pas à la fois, Doug.
Croatian[hr]
Korak po korak, Doug.
Indonesian[id]
Selangkah demi selangkah, Doug.
Italian[it]
Un passo alla volta, Doug.
Korean[ko]
한 번에 한 걸음씩, 더그
Lithuanian[lt]
Po vieną žingsnelį, Dagai.
Latvian[lv]
Soli pa solim, Dag.
Macedonian[mk]
Чекор по чекор, Даг.
Malay[ms]
Selangkah demi selangkah, Doug.
Norwegian[nb]
Ett skritt av gangen
Dutch[nl]
Stap voor stap, Doug.
Polish[pl]
Krok po kroku, Doug.
Portuguese[pt]
Um passo de cada vez, Doug.
Romanian[ro]
Pas cu pas, Doug.
Russian[ru]
Шаг за шагом, Даг.
Slovak[sk]
Krok za krokom, Doug.
Slovenian[sl]
Korak za korakom, Doug.
Serbian[sr]
Korak po korak, Dag.
Vietnamese[vi]
Từng bước thôi, Doug.
Chinese[zh]
一步 一步 走 , 道格拉斯