Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بصوت حيوان لو أني محق
Bulgarian[bg]
Просто прави животински звуци ако съм прав
Bosnian[bs]
Pravi životinjske zvuke ako sam u pravu.
Czech[cs]
Jen zakřičte jako zvíře, pokud říkám správně.
Danish[da]
Bare gør et dyr, støj,, hvis jeg er korrekt.
Greek[el]
Κάνε έναν ήχο ζώου, αν έχω δίκιο.
English[en]
Just make an animal noise if I'm correct.
Spanish[es]
Haz un ruido de animal si tengo razón.
Estonian[et]
Tee lihtsalt loomahäält, kui mul on õigus.
Finnish[fi]
Ääntele kuin eläin, jos arvasin oikein.
Hebrew[he]
רק לעשות רעש חיה אם אני צודק.
Croatian[hr]
Samo se oglasi poput životinje ako imam pravo.
Indonesian[id]
Buat saja suara binatang kalau aku benar.
Icelandic[is]
Gefđu bara frá ūér dũrahljķđ ef ég hef rétt fyrir mér.
Italian[it]
Fai solo il rumore di un animale se dico bene.
Lithuanian[lt]
Tiesiog leisk gyvūnų garsus, jei aš teisus.
Norwegian[nb]
Lag en dyrelyd hvis jeg har rett.
Dutch[nl]
Maak maar een dieren geluid als ik het juist heb.
Polish[pl]
Zrób jakiś zwierzęcy odgłos jeżeli mam racje.
Portuguese[pt]
Faça um som animal se eu estiver certo.
Romanian[ro]
Fă un zgomot de animal dacă am dreptate.
Russian[ru]
Просто издай какой-нибудь звериный рык, если я прав.
Sinhala[si]
සතෙක් සද්දයක් දාන්න මම හරිනම්.
Slovak[sk]
Len zakričte ako zviera, ak hovorím správne.
Slovenian[sl]
Oponašajte žival, če imam prav.
Serbian[sr]
Ispusti životinjski zvuk ako sam u pravu.
Swedish[sv]
Härma ett djur om jag har rätt.
Turkish[tr]
Eğer haklıysam, hayvan sesi çıkar.