Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
২০১৮ – ২০২২ চনলৈ এই সময়ছোৱাৰ বাবে আগবঢ়োৱা এই কাৰ্যসূচীয়ে সংগীত আৰু নৃত্য, থিয়েটাৰ, প্ৰদৰ্শনী, আলোচনাচত্ৰ আৰু অধিৱেশন, প্ৰত্নতত্ব, মহাফেজখানা, গ্ৰন্থাগাৰ, সংগ্ৰহালয়, সাহিত্য, বিজ্ঞান সংগ্ৰহালয়, উৎসৱ, গণমাধ্যম আৰু যুৱ অনুষ্ঠানৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু জৰ্দানৰ মাজত সাংস্কৃতিক বিনিময়ৰ সুবিদা প্ৰদান কৰিব৷
Bangla[bn]
২০১৮ থেকে ২০২২ সালের সময়সীমার মধ্যে কার্যকর এই কর্মসূচির মাধ্যমে ভারত ও জর্ডানের মধ্যে সঙ্গীত ও নৃত্য, থিয়েটার, প্রদর্শনী, সম্মেলন ও বৈঠক, পুরাতত্ত্ব, নথিপত্র, গ্রন্থাগার, জাদুঘর, সাহিত্য, গবেষণা ও দলিল রচনা, বিজ্ঞান জাদুঘর, উত্সব, গণমাধ্যম এবং যুব কর্মসূচির ক্ষেত্রে আদান প্রদানের বিষয় সূচিত হবে|
English[en]
This programme for the period 2018-2022 provides for exchanges between India and Jordan in the areas of music and dance; theatre; exhibition, seminars and conference; archaeology; archives, library, museum, literature, research and documentation; Science museums; festivals; mass media, and; youth programs.
Gujarati[gu]
2018-2022 દરમ્યાનના સમયગાળાનો આ કાર્યક્રમ ભારત અને જૉર્ડન વચ્ચે સંગીત અને નૃત્ય, નાટક, પ્રદર્શન, સેમીનાર અને પરિષદો, પુરાતત્વ શાખા, આર્કાઇવ્સ, પુસ્તકાલય, મ્યુઝિયમ, સાહિત્ય, સંશોધન અને ડોક્યુમેન્ટેશન, વિજ્ઞાન મ્યુઝિયમ, તહેવારો, સમૂહ માધ્યમો અને યુવા કાર્યક્રમો જેવા ક્ષેત્રોમાં ભારત અને જૉર્ડન વચ્ચે આદાન-પ્રદાન કરવામાં સહાયભૂત બનશે.
Malayalam[ml]
2018-2022 കാലയളവില് ഇന്ത്യയ്ക്കും ജോര്ദ്ദാനുമിടയില് സംഗീതം, നാടകം, തിയേറ്റര്, പ്രദര്ശനം, സമ്മേളനം, പുരാവസ്തു, പുരാരേഖ, ലൈബ്രറി, മ്യൂസിയം, സാഹിത്യം, ഗവേഷണം, ഡോക്യുമെന്റേഷന്, ശാസ്ത്ര മ്യൂസിയങ്ങള്, ബഹുജന മാധ്യമങ്ങള്, യുവജന പരിപാടികള് എന്നീ മേഖലകളില് പരസ്പര വിനിമയം ലക്ഷ്യമിടുന്നു
Manipuri[mni]
২০১৮দগী ২০২২ ফাওবগী ওইবা প্রোগ্রাম অসিনা ভারত অমসুং জোর্দানগী মরক্তা ম্যুজিক অমসুং দান্স, থিএতর, একজিবিসন, সেমিনারশিং অমসুং কনফরেন্স, আর্কিওলোজিস্ত, অর্কাইবস, লাইব্রেরী, ম্যুজিয়ম, লিতরেচর, রিসার্স অমসুং দোকুমেন্তেসন, সাইন্স ম্যুজিয়মশিং, ফেস্তিবেলশিং, মাস মিদিয়া অমসুং য়ুথ প্রোগ্রামশিং একচেঞ্জ তৌবা য়াহল্লগনি।
Marathi[mr]
2018 ते 2022 या कालावधीसाठीच्या या कार्यक्रमात भारत आणि जॉर्डनदरम्यान संगीत आणि नृत्य, नाटक, प्रदर्शन, चर्चासत्र आणि परिषद, पुरातत्व, ग्रंथालय, संग्रहालय, साहित्य, संशोधन आणि दस्तावेजीकरण, विज्ञान संग्रहालय, उत्सव, प्रसार माध्यमे आणि युवा कार्यक्रमांच्या क्षेत्रात आदान-प्रदानाची तरतूद आहे.
Panjabi[pa]
2018-2022 ਤੱਕ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਾਰਡਨ ਦਰਮਿਆਨ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨਾਚ, ਥੀਏਟਰ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ, ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਆਰਕੀਆਲੋਜੀ, ਆਰਕਾਈਵਜ਼, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਸਾਹਿਤ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ, ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮਜ਼, ਮੇਲੇ, ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਯੂਥ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
2018 முதல் 2022 வரையான காலத்திற்கு செய்து கொள்ளப்பட்டுள்ள இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி இந்தியாவுக்கும், ஜோர்டானுக்கும் இடையே இசை, நடனம், நாடகம், கண்காட்சி, கருத்தரங்குகள், மாநாடு, தொல்லியல் ஆவணக்காப்பகம், நூலகம், அருங்காட்சியகம், இலக்கியம், ஆராய்ச்சி, ஆவணப்படுத்துதல், அறிவியல் அருங்காட்சியகம், திருவிழாக்கள், வெகுஜன ஊடகங்கள், இளைஞர் திட்டங்கள் ஆகியவற்றை பரிமாறிக்கொள்ள வகை செய்யப்பட்டுள்ளது. ,
Urdu[ur]
2018 سے 2022 کی مدت کے لئے یہ سمجھوتہ موسیقی اور ڈانس ، تھیٹر، نمائش، سمیناروں اور کانفرنس ، آرکیولاجی، آرکائیوز، لائبریری، میوزیم، ادب، تحقیق اور دستاویزات، سائنس میوزیم، فیسٹول ، ذرائع ابلاغ اور نوجوانوں کے پروگراموں کے شعبوں میں ہندستان اور اردن کے درمیان تبادلوں کی گنجائش فراہم کرتا ہے۔