Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تطور وأصبح قوة شديدة لمساواة المرأة
Bulgarian[bg]
Може да се е превърнал в мощна сила за феминизма.
Czech[cs]
Možná se z toho vyvine velká síla pro feminismus.
Danish[da]
Måske har den udviklet sig til en magtfaktor for feminismen.
German[de]
Vielleicht setzt er sich jetzt stark für Feminismus ein.
Greek[el]
Ίσως εξελίχθηκε σε ισχυρή δύναμη για το φεμινισμό.
English[en]
Maybe it's evolved into a powerful force for feminism.
Spanish[es]
Quizá se convirtió en una poderosa fuerza a favor del feminismo.
Finnish[fi]
Ehkä siitä on kehittynyt voimakas feministinen liike.
French[fr]
Peut-être que c'est devenu un puissant organe du féminisme.
Hebrew[he]
אולי זה התפתח לכוח פמיניסטי חזק.
Hungarian[hu]
Talán mostanra egy erőteljes feminista szervezet lett.
Norwegian[nb]
Kanskje den har blitt et maktsentrum for feminisme.
Dutch[nl]
Misschien is het ontwikkeld tot een sterke kracht voor het feminisme.
Polish[pl]
Może jest siłą napędową dla feminizmu.
Portuguese[pt]
Talvez tenha evoluído para uma força poderosa do feminismo.
Romanian[ro]
Poate e implicat într-o mişcare puternică pentru feminism.
Slovenian[sl]
Mogoče se je razvil v močno silo feminizma.
Serbian[sr]
Možda je izrastao u snažno feminističko udruženje.
Swedish[sv]
Det kanske har utvecklats en stark feministisk kraft här.
Turkish[tr]
Belki de feminizm için güçlü bir odağa dönüşmüştür.