Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само в леглото.
Bosnian[bs]
Ne samo u mom krevetu, hoću da opet budem tvoj dečko.
Danish[da]
Ikke kun i sengen, jeg vil være din kæreste.
German[de]
Nicht nur im Bett, ich will wieder dein Freund sein.
Greek[el]
Όχι μόνο στο κρεβάτι μου, θέλω να είμαι το αγόρι σου ξανά.
English[en]
Not just in my bed, I want to be your boyfriend again.
Spanish[es]
No sólo en mi cama, quiero ser tu novio otra vez.
French[fr]
Je voudrais redevenir ton petit ami.
Hebrew[he]
לא רק במיטה שלי, אני רוצה להיות שוב החבר שלך.
Croatian[hr]
Ne samo u mom krevetu, hoću da opet budem tvoj dečko.
Hungarian[hu]
Nem csak az ágyamba, a barátod akarok lenni újra.
Dutch[nl]
Niet alleen in mijn bed, ik wil je vriend weer zijn.
Polish[pl]
Nie tylko w łóżku. Chcę znowu być twoim chłopakiem.
Portuguese[pt]
Não só na minha cama, quero ser o seu namorado de novo.
Romanian[ro]
Nu doar în pat, vreau să fiu prietenul tău, din nou.
Serbian[sr]
Ne samo u mom krevetu, hoću da opet budem tvoj dečko.
Turkish[tr]
Sadece yatağımda değil, tekrar erkek arkadaşım olmanı istiyorum.