Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) като част от контрола, придобит върху капитала на въздушен превозвач;
Czech[cs]
ii) jako součást získání kontroly nad kapitálem leteckého dopravce,
Danish[da]
ii) som en del af overtagelse af kontrol med kapitalen i et luftfartsselskab
German[de]
ii) durch den Erwerb der Kontrolle des Kapitals eines Luftfahrtunternehmens,
Greek[el]
ii) με την απόκτηση του ελέγχου του κεφαλαίου ενός αερομεταφορέα, ή
English[en]
(ii) as part of the acquisition of control over the capital of an air carrier,
Spanish[es]
ii) como parte de la adquisición del control del capital de una compañía aérea,
Estonian[et]
ii) kontrolli omandamise käigus lennuettevõtja kapitali üle,
Finnish[fi]
ii) lentoliikenteen harjoittajan osakepääomaa koskevan määräysvallan hankinnan yhteydessä,
French[fr]
ii) dans le cadre de l'acquisition du contrôle du capital d'un transporteur aérien,
Croatian[hr]
ii. u okviru stjecanja kontrolnog udjela u kapitalu nekog zračnog prijevoznika;
Hungarian[hu]
ii. egy légifuvarozó tőkéjében való többségi részesedés megszerzésének részeként;
Italian[it]
ii) in quanto parte dell'acquisizione del controllo sul capitale di un vettore aereo,
Lithuanian[lt]
ii) kaip oro vežėjo kapitalo valdymo įsigijimo dalį,
Latvian[lv]
ii) kā daļu no aviosabiedrības kapitāla kontroles iegūšanas;
Maltese[mt]
(ii) bħala parti minn akkwist ta' kontroll fuq il-kapital ta' ġarrier ta' l-ajru,
Dutch[nl]
ii) als onderdeel van de verwerving van de zeggenschap over het kapitaal van een luchtvaartmaatschappij,
Polish[pl]
ii) jako część przejęcia kontroli nad kapitałem przewoźnika lotniczego;
Portuguese[pt]
ii) como parte da aquisição do controlo do capital de uma transportadora aérea;
Romanian[ro]
(ii) în cadrul achiziției controlului capitalului unui operator de transport aerian,
Slovak[sk]
ii) ako časť získania kontroly nad kapitálom leteckého dopravcu,
Slovenian[sl]
(ii) kot del pridobitve obvladovanja kapitala letalskega prevoznika,
Swedish[sv]
ii) vid förvärv av kontrollen över kapitalet i ett lufttrafikföretag,