Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, поискай малко сода.
Czech[cs]
Můžeš si říct o vodu a sůl?
Danish[da]
Hent noget danskvand.
German[de]
Bestell bitte Seltzer-Wasser.
Greek[el]
Βάλε λίγο αλατόνερο, σε παρακαλώ.
English[en]
Please get some seltzer water.
Spanish[es]
Por favor, pide agua con gas.
Estonian[et]
Palun võta mineraalvett.
French[fr]
Demande de l'eau de seltz.
Hebrew[he]
בבקשה תדאג לסודה.
Croatian[hr]
Molim te, nabavi malo mineralne.
Indonesian[id]
Silakan mendapatkan air soda.
Latvian[lv]
Lūdzu, dabū mazliet ūdens.
Norwegian[nb]
Skaff noe selters.
Dutch[nl]
Haal wat mineraalwater.
Polish[pl]
Poproś kelnera o wodę.
Portuguese[pt]
Por favor, pede água com gás.
Romanian[ro]
Te rog, cere puţină apă...
Russian[ru]
Пожалуйста возьми немного минеральной воды.
Slovenian[sl]
Prosim, naroči sodavico.
Serbian[sr]
Molim te, uzmi malo mineralne.
Swedish[sv]
Ta lite mineralvatten.
Turkish[tr]
Bana bir soda söyle, lütfen.