Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عام 1959، بسبب تدهور العلاقات بين الشمال والجنوب، بني نظام مسارات من أجل تسلل الجنود والسلاح والإمدادات إلى جنوب الفيتنام.
English[en]
In 1959, as relations deteriorated between the North and the South, a system of trails was constructed in order to infiltrate soldiers, weapons, and supplies into South Vietnam.
Spanish[es]
En 1959, conforme se deterioraban las relaciones entre el norte y el sur, se construyó un sistema de caminos para infiltrar soldados, armas y suministros en Vietnam del Sur.
Hebrew[he]
ב 1959, כשהיחסים התדרדרו בין הצפון והדרום, מערכת של נתיבים נבנתה כדי להחדיר חיילים, נשק, ואספקה לתוך דרום ויאטנם.
Italian[it]
Nel 1959, quando le relazioni tra il nord e il sud iniziarono a deteriorarsi, fu costruito un sistema di sentieri con lo scopo di infiltrare soldati, armi e rifornimenti nel Vietnam del Sud.
Japanese[ja]
1959年に 北ベトナムと南ベトナムの関係が 悪化すると 兵士、武器、物資を 南ベトナム内にこっそり送り込むために 輸送網が構築されました
Korean[ko]
1959년, 남베트남과 북베트남의 사이가 급격히 나빠지자, 병사, 무기, 그리고 군수 물자를 남베트남으로 침투시키기 위해 여러 샛길로 이루어진 길이 구축되었습니다.
Latvian[lv]
1959. gadā, pasliktinoties attiecībām starp ziemeļiem un dienvidiem, tika izveidota taku sistēma karavīru, ieroču un krājumu piegādei Dienvidvjetnamai.
Polish[pl]
W 1959 roku, gdy stosunki między Północą a Południem uległy pogorszeniu, system tras został skonstruowany w celu szmuglowania żołnierzy, broni i dostaw do Południowego Wietnamu.
Portuguese[pt]
Em 1959, quando as relações entre o Norte e o Sul se deterioraram, construiu-se um sistema de trilhos a fim de infiltrar soldados, armas e abastecimentos no Vietname do Sul.
Russian[ru]
В 1959 году, когда отношения между Севером и Югом ухудшились, была построена целая сеть дорог для переброски солдат, оружия и припасов в Южный Вьетнам.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 1959 ได้เกิดความขัดแย้ง ระหว่างเวียดนามเหนือและใต้ ระบบทางเส้นทางถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ลําเลียง ทหาร อาวุธ และเสบียง เข้าสู่เวียดนามใต้
Vietnamese[vi]
Năm 1959, khi mà mối quan hệ giữa Miền Bắc và Miền Nam bị phá hoại, một hệ thống đường mòn đã được dựng lên nhằm đưa quân đội, vũ khí và trang thiết bị vào Miền Nam Việt Nam.