Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Sien om na jou fisiese gesondheid.
Amharic[am]
● ጤንነትሽን ተንከባከቢ።
Arabic[ar]
● انتبهي لصحتك.
Azerbaijani[az]
● Sağlamlığının qeydinə qal.
Bemba[bem]
● Uleisunga bwino.
Bulgarian[bg]
● Грижи се за здравето си.
Cebuano[ceb]
● Atimana ang imong panglawas.
Czech[cs]
● Dbej o svoje zdraví.
Danish[da]
● Pas på dit helbred.
German[de]
● Tu etwas für deine Gesundheit.
Efik[efi]
● Nam se ekemede man aka iso okop nsọn̄idem.
Greek[el]
● Φρόντισε την υγεία σου.
English[en]
● Take care of your physical health.
Spanish[es]
● Cuida tu salud.
Estonian[et]
● Hoolitse oma tervise eest.
Finnish[fi]
● Huolehdi fyysisestä terveydestäsi.
French[fr]
● Veille à ta santé physique.
Guarani[gn]
● Eñangareko ndejehe.
Croatian[hr]
● Brini se za svoje zdravlje.
Haitian[ht]
● Pran swen sante w.
Hungarian[hu]
● Törődj az egészségeddel!
Armenian[hy]
● Հոգ տար քո առողջության մասին։
Indonesian[id]
● Jaga kesehatanmu.
Igbo[ig]
● Na-elekọta onwe gị anya.
Iloko[ilo]
● Saanmo a baybay-an ti salun-atmo.
Italian[it]
● Non trascurare la tua salute.
Japanese[ja]
● 健康に気を配る。
Georgian[ka]
● იზრუნე შენს ჯანმრთელობაზე.
Korean[ko]
● 건강을 돌보십시오.
Kyrgyz[ky]
● Ден соолугуңа кам көр.
Lingala[ln]
● Batelá sante na yo.
Lao[lo]
• ຮັກສາ ສຸຂະພາບ ທາງ ກາຍ ຂອງ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
● Rūpinkis sveikata.
Malagasy[mg]
● Ataovy izay hahasalama anao.
Macedonian[mk]
● Грижи се за своето физичко здравје.
Maltese[mt]
● Ħu ħsieb saħħtek.
Burmese[my]
● ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။
Norwegian[nb]
● Ta vare på din fysiske helse.
Dutch[nl]
● Let goed op je gezondheid.
Northern Sotho[nso]
● Hlokomela boemo bja gago bja tša maphelo.
Nyanja[ny]
● Muzisamalira thanzi lanu.
Polish[pl]
● Dbaj o zdrowie fizyczne.
Portuguese[pt]
● Cuide da sua saúde.
Rundi[rn]
● Niwitwararike amagara yawe.
Romanian[ro]
● Ai grijă de sănătatea ta.
Russian[ru]
● Укрепляй здоровье.
Kinyarwanda[rw]
● Komeza kwita ku buzima bwawe.
Sinhala[si]
● ඔබ ගැන සිතන්න.
Slovak[sk]
● Dbaj o svoje zdravie.
Slovenian[sl]
● Skrbi za svoje telesno zdravje.
Shona[sn]
● Chengetedza utano hwako.
Albanian[sq]
● Kujdesu për shëndetin.
Serbian[sr]
● Brini o svom zdravlju.
Southern Sotho[st]
● Itlhokomele ’meleng.
Swahili[sw]
● Tunza afya yako.
Congo Swahili[swc]
● Tunza afya yako.
Thai[th]
● ดู แล สุขภาพ.
Turkmen[tk]
● Jan saglygyňa seret.
Tagalog[tl]
● Ingatan ang iyong kalusugan.
Tswana[tn]
● Tlhokomela botsogo jwa gago.
Turkish[tr]
● Sağlığına dikkat et.
Tsonga[ts]
● Khathalela rihanyo ra wena.
Ukrainian[uk]
● Дбай про здоров’я.
Venda[ve]
● Ṱhogomelani mutakalo waṋu.
Vietnamese[vi]
● Chăm sóc sức khỏe.
Xhosa[xh]
● Nyamekela impilo yakho.
Yoruba[yo]
● Tọ́jú ara rẹ.
Zulu[zu]
● Nakekela impilo yakho.