Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
All cases which are still pending a final decision on the day the transitional period ends shall be closed automatically, with the exception of privately actionable offences, which shall proceed in accordance with their status.
Spanish[es]
Todas las causas en las que, al día de finalización del período de transición, no haya habido decisión definitiva serán archivadas de pleno derecho, excepto los casos de querella por delito de acción privada, que continuarán según su estado.
French[fr]
Toutes les affaires dans lesquelles aucune décision définitive n’a été rendue au dernier jour de la période de transition sont classées sans suite de plein droit, sauf dans le cas des infractions qui ne peuvent être poursuivies que sur plainte, dont l’examen se poursuit selon l’état d’avancement.
Russian[ru]
Производство по делам, в отношении которых на день истечения срока приостановления производства не было принято окончательного решения, немедленно прекращается, за исключением дел, возбуждаемых по жалобе потерпевшего, производство по которым продолжается в зависимости от их стадии.