Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Президентът упълномощава заместник-директорът на ЦРУ Ритър да проведе операция " Реципрочност ", като окаже необходимата подкрепа. "
Bosnian[bs]
" Predsjednik ovim opunomoćuje potpredsjednika CIA-e Roberta Rittera da vodi operaciju'Reciprocitet'uz svu potrebnu podršku. "
Czech[cs]
" Prezident zplnomocňuje zástupce ředitele CIA Roberta Rittera, aby provedl operaci Vzájemná výměna a další doprovodné akce.
German[de]
Der Präsident autorisiert den CIA Direktor Robert Ritter Operation Reziprozität mit der nötigen Unterstützung durchzuführen.
Greek[el]
" Ο Πρόεδρος εξουσιοδοτεί τον υποδιευθυντή της CΙΑ Ρόμπερτ Ρίτερ να διεξάγει την Επιχείρηση Ανταπόδοση μ'όλες τις ενισχύσεις. "
English[en]
" The President authorises the Deputy Director CIA, Robert Ritter, to conduct Operation Reciprocity including all support necessary. "
Spanish[es]
" El Presidente autoriza al subdirector de la CIA, Robert Ritter, a dirigir la operación Reciprocidad, incluido todo el apoyo necesario ".
Finnish[fi]
" Presidentti valtuuttaa apulaisjohtaja Robert Ritterin " " suorittamaan operaatio Vastalahjan ja sen tukitoimet. "
Croatian[hr]
" Predsjednik ovime opunomoćuje dopredsjednika CIA-e Roberta Rittera da vodi operaciju'Reciprocitet'uz svu potrebnu potporu. "
Hungarian[hu]
'Az elnök felhatalmazza Robert Ritter ClA aligazgatót a Viszonosság hadművelet vezetésére, teljes támogatás mellett.'
Italian[it]
" ll Presidente autoriua il vicedirettore della CIA Robert Ritter... "... a guidare l'Oper _ ione Reciprocità con l'appoggio necessario. "
Dutch[nl]
De president benoemt adjunct - directeur CIA Robert Ritter... tot leider Operatie Wisselwerking, en geeft hem daarbij carte blanche.
Polish[pl]
Prezydent upoważnia Wicedyrektora CIA, Roberta Rittera... do przeprowadzenia operacji " Wzajemność " zawierając całe konieczne wsparcie.
Portuguese[pt]
" O presidente autoriza o diretor adjunto da CIA Robert Ritter... a conduzir a Operação Reciprocidade incluindo toda a ajuda necessária.
Romanian[ro]
" Presedintele aprobă ca Directorul Adjunct CIA, Robert Ritter, să execute Operatiunea Reciprocitate, inclusiv sprijinul necesar.
Slovenian[sl]
" Predsednik avtorizira namestnika direktorja CIA-e, Roberta Ritterja, da vodi akcijo Vzajemnost in vso dodatno potrebno podporo. "
Swedish[sv]
" Presidenten bemyndigar härmed Robert Ritter " " att leda Operation Gengäld, med allt vad det innebär. "