Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد سنتين ، كنت أتوقعُ أن أجدَ جمجمة نظيفة
Bulgarian[bg]
Но след две години очаквах да намеря чист череп.
Czech[cs]
Ale po dvou letech bych očekával najít pouze čistou lebku.
Greek[el]
Αλλά μετά από δύο χρόνια, θα περίμενα να βρω ένα καθαρό κρανίο.
English[en]
But after two years, I'd expect to find a clean skull.
Spanish[es]
Pero luego de dos años, esperaría encontrar un cráneo limpio.
Finnish[fi]
Vanhassa kallossa ei pitäisi olla.
French[fr]
Mais après deux ans, je pensais trouver un crâne propre.
Hebrew[he]
אחרי שנתיים, הייתי מצפה לגולגולת נקיה.
Croatian[hr]
Ali nakon dvije godine, lubanja bi trebala biti čista.
Hungarian[hu]
De két év elteltével egy tiszta koponyára számítanék.
Italian[it]
Ma dopo due anni mi aspettavo di trovare un teschio lucente.
Dutch[nl]
Maar na twee jaar, verwacht ik een schone schedel te vinden.
Polish[pl]
Ale po 2 latach, spodziewałbym się czystej czaszki.
Portuguese[pt]
Mas depois de dois anos, esperaria encontrar um crânio limpo.
Romanian[ro]
Dar după doi ani, m-aş fi aşteptat să găsesc un craniu curat.
Russian[ru]
Но по прошествии двух лет я ожидал увидеть голый череп.
Slovak[sk]
Ale po dvoch rokoch by som očakával nájsť iba čistú lebku.
Turkish[tr]
Ama ölümünden 2 yıl sonra, etsiz bir kafatası bulmayı beklerdim.