Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv om vi måske har fået en god undervisning, hvor mange af os føler da at vor håndskrift kan kaldes kalligrafi eller skønskrift?
German[de]
Wer denkt allerdings schon, daß man seine Handschrift trotz der Mühe des Lehrers als kalligraphisch oder als Schönschrift bezeichnen könnte?
Greek[el]
Παρ’ όλο που εμείς, ίσως, διδαχθήκαμε καλά, πόσοι από μας πιστεύουν ότι το χειρόγραφό τους χαρακτηρίζεται καλλιγραφικό;
English[en]
Although we, perhaps, were taught well, how many of us feel that our handwriting qualifies as calligraphy, or fine handwriting?
Spanish[es]
Aunque, quizás, se nos haya enseñado bien, ¿a cuántos de nosotros nos parece que nuestra letra pudiera calificarse de caligrafía, o escritura hermosa?
Finnish[fi]
Vaikka me ehkä saimme hyvän opetuksen, niin kuinka moni meistä voi sanoa omaa käsialaansa kauniiksi?
French[fr]
Mais même si nous avons appris à bien écrire, combien d’entre nous peuvent vraiment qualifier leur écriture de calligraphie, de belle écriture?
Korean[ko]
비록 우리가 가르침을 잘 받았다해도, 우리 중 얼마나 되는 사람들이 자신의 필적은 필도의 솜씨, 즉 훌륭한 필적을 갖추었다고 느끼는가!
Dutch[nl]
Misschien is ons het schrijven wel goed geleerd, maar hoevelen van ons zijn van mening dat ons handschrift gekwalificeerd kan worden als kalligrafie, of fraai schrift?
Tagalog[tl]
Bagaman tayo, marahil, ay tinuruang mabuti, ilan sa atin ang nag-aakala na ang ating sulat-kamay ay papasa bilang kaligrapiya, o magandang sulat-kamay?