Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Uden omsvøb’
German[de]
Sie reden nicht um den Brei herum
Greek[el]
‘Δεν μιλάνε με υπεκφυγές’
English[en]
‘They Don’t Beat Around the Bush’
Spanish[es]
“No andan con rodeos”
French[fr]
‘Ils ne tournent pas autour du pot’
Italian[it]
‘Parlano chiaro’
Japanese[ja]
「あいまいな言い方をしない人々」
Malayalam[ml]
‘അവ വളച്ചു കെട്ടിപ്പറയുന്നില്ല’
Norwegian[nb]
’De går rett på sak’
Dutch[nl]
’Ze draaien er niet omheen’
Russian[ru]
Они говорят без обиняков
Swedish[sv]
De går inte som ”katten kring het gröt”
Tamil[ta]
‘அவர்கள் சுற்றி வளைந்து பேசுவதில்லை’
Tahitian[ty]
‘Aita ratou e huna nei ia parau i te parau’
Ukrainian[uk]
,Вони не підходять до справи здаля’
Chinese[zh]
“它们从不含糊其词”