Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" بقي فقط ثلاثة أسابيع على افتتاح "السوق الآمن " في كنجز كروس !!!"
Bulgarian[bg]
"Само три седмици до откриването на SafeMart на Кингс Крос!!!"
Czech[cs]
„SafeMart na King's Cross otevírá už za tři týdny!!!“
Danish[da]
"Safemart ved King's Cross åbner om bare tre uger!!!"
German[de]
"Nur drei Wochen bis SafeMart bei King's Cross eröffnet!!!"
Greek[el]
«Μόλις τρεις εβδομάδες μέχρι τα εγκαίνια του SafeMart στο Κινγκς Κρος!!!»
English[en]
"Just three weeks until SafeMart at King's Cross opens!!!"
Spanish[es]
(Risas) Recibí un email de ellos que decía: "¡Faltan solo tres semanas para la apertura de SafeMart en King Cross!"
Persian[fa]
«فقط سه هفته تا افتتاح سیف مارکت در چهارراه کینگ مانده»
Finnish[fi]
"Vain kolme viikkoa, kunnes King's Crossin SafeMart avataan!!!"
French[fr]
(Rires) Donc j'ai reçu un email de leur part, qui disait : « Seulement trois semaines avant que le SafeMart de King's Cross ouvre ses portes !!!!
Hebrew[he]
"רק עוד שלושה שבועות לפתיחת שופרמרקט בקינגס קרוס!!!"
Croatian[hr]
"Samo tri tjedna dok se SafeMart na King's Crossu otvori!!!"
Hungarian[hu]
"Már csak 3 hét, és a SafeMart nyit a King's Crosson!!!"
Italian[it]
"Solo tre settimane all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
Japanese[ja]
「キングス・クロス通りのセーフマート 開店までたった3週間!!」
Korean[ko]
"3주 뒤, 세이프마트가 킹스 크로스에 문을 엽니다!"
Lithuanian[lt]
„Liko tik trys savaitės iki SafeMart atidarymo Kings Krose!!!“
Latvian[lv]
„Tikai trīs nedēļas līdz <i>SafeMart</i> atvēršanai Kingskrosā!!!”
Mongolian[mn]
"Кингс Кросс дэх Сэйфмарт нээгдэхэд гуравхан долоо хоног үлдлээ!!!"
Burmese[my]
"သုံးပတ်အတွင်းမှာ SafeMart ဟာ King's Cross မှာဖွင့်မယ်။"
Dutch[nl]
"Slechts drie weken tot SafeMart bij King's Cross opent!!!"
Polish[pl]
"Tylko trzy tygodnie do otwarcia SafeMart na King's Cross!!!".
Portuguese[pt]
"Só faltam três semanas para o SafeMart da rua King's Cross abrir!"
Romanian[ro]
„Doar trei săptămâni până la deschiderea SafeMart la King's Cross!!!”
Russian[ru]
«Всего три недели до открытия SafeMart на Кингс-Кросс!!!»
Slovak[sk]
„Už len tri týždne do otvorenia SafeMartu na King's Cross!!!“
Slovenian[sl]
"Samo še tri tedne do odprtja SafeMarta na King's Crossu!!!"
Serbian[sr]
"Svega tri nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
Swedish[sv]
"Om bara tre veckor öppnar Tryggmarknad på King's Cross!!!"
Thai[th]
"อีกแค่สามสัปดาห์เท่านั้น เซลฟ์มาร์ทจะเปิดบริการที่คิงส์ ครอส"
Turkish[tr]
"SafeMart'ın King's Cross'ta açılışına yalnızca üç hafta kaldı!!!"
Ukrainian[uk]
"Залишилося лише три тижні до відкриття нового супермаркету мережі СейфМарт в районі Kінґс-Кросс!!!"
Vietnamese[vi]
"Ba tuần nữa là Siêu thị an toàn khai trương ở Ngã tư Vua!!!"
Chinese[zh]
「仲有三日就係 King's Cross 嘅 SafeMart 開幕!」