Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhedsstillelsen er af samme stoerrelse som den ansoegte produktionsrestitution med tillaeg af fem procent .
Greek[el]
Το ύψος της ασφάλειας είναι ίσο με εκείνο της επιστροφής στην αιτούμενη παραγωγή, αυξανόμενο κατά 5%.
English[en]
The amount of the security shall be equal to 105 % of the production refund requested.
Spanish[es]
El importe de la fianza será igual al de la restitución a la producción solicitada, incrementado en un 5 %.
French[fr]
Le montant de la caution est égal à celui de la restitution à la production demandée, majoré de 5 %.
Italian[it]
L ' importo della cauzione è pari a quello della restituzione alla produzione richiesta , maggiorato del 5 % .
Dutch[nl]
Het bedrag van de waarborg is gelijk aan 105 % van de gevraagde restitutie bij de produktie .
Portuguese[pt]
O montante da caução é igual ao da restituição à produção pedida, acrescido de 5 %.