Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизаш в колата и тръгваш с включена аларма.
Czech[cs]
Skočíš do auta a ujíždíš pryč s vřískajícím alarmem
Greek[el]
Μπαίνεις στο αμάξι, την κάνεις με το συναγερμό να βαράει.
English[en]
You can jump in the car, drive that bitch off with the car alarm blaring.
Spanish[es]
Te subes y te lo llevas con la alarma sonando y todo eso.
Hebrew[he]
אפשר להיכנס למכונית, ולנסוע עם האזעקה מרעישה.
Hungarian[hu]
Beugorhatsz az autóba, és elhajtasz a szirénázó géppel.
Italian[it]
Puoi salire in macchina e portartela via con l'allarme a tutto volume.
Norwegian[nb]
Du kan kjøre av gårde mens alarmen går.
Dutch[nl]
Je kunt in de auto stappen en wegrijden terwijl het alarm afgaat.
Polish[pl]
Możesz wskoczyć do wozu, odjechać z wyjącym alarmem.
Portuguese[pt]
Você pula para dentro do carro, dirige com o alarme disparando.
Romanian[ro]
Poţi să sari în maşină, să pleci cu ea în timp ce urlă alarma şi tot.
Russian[ru]
Ты прыгаешь в машину и гонишь с воющей сигнализацией.
Slovak[sk]
Skočí do auta a ufujazdí preč s vrieskajúcim alarmom
Serbian[sr]
Odvezeš se, alarm pišti...
Swedish[sv]
Du kan hoppa in i bilen och köra därifrån med larmet på.
Turkish[tr]
Arabaya atlarsın ve, alarmı çalarken basıp gidersin.