Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ه) المساعدة التقنية لبناء قدرات المؤسسات الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية بما في ذلك هيئات التجارة والاقتصاد لتقييم التأثيرات البيئية لسياسات الاقتصاد واسع النظاق والتجارة، وكذلك الاتفاقات التجارية الثنائية والإقليمية لتعزيز المكاسب الصافية للتنمية الناجمة عن هذه الاتفاقات (25 مؤسسة)، (مقررا مجلس الإدارة 21/14، 22/10، قرارا الجمعية العامة 57/251، 58/218، القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة – 91)، (الشركاء الخارجيون: مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية، اللجان الاقتصادية الإقليمية، المبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا)، (الشركاء الداخليون: شعبة التعاون الإقليمي)***
English[en]
(e) Technical assistance to build the capacities of national, regional and subregional institutions, including trade and economic bodies, to assess the environmental impacts of macroeconomic and trade policies, as well as bilateral and regional trade agreements to enhance the net development gains of these agreements (25 institutions), (GC.21/14, GC.22/10, GA 57/251, GA 58/218, Johannesburg Plan of Implementation, para. 91), (external: UNCTAD, regional economic commissions, NEPAD environment initiative), (internal: Division of Regional Cooperation) ***
Spanish[es]
e) Asistencia técnica para fortalecer la capacidad de las instituciones nacionales, regionales y subregionales, incluidos los órganos comerciales y económicos, para evaluar el impacto ambiental de las políticas macroeconómicas y comerciales, así como la capacidad de los acuerdos comerciales bilaterales y regionales para incrementar los beneficios netos en términos de desarrollo que se derivan de esos acuerdos (25 instituciones), (GC.21/14, GC.22/10, GA 57/251, GA 58/218, Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, párr. 91), (ejecución externa: UNCTAD, comisiones económicas regionales, iniciativa de la NEPAD para el medio ambiente), (ejecución interna: División de Cooperación Regional) ***