Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أجريت بعض التسوُّق في مجمّع ( فاليو ) التجاريّ مؤخّرًا ؟
Bulgarian[bg]
Да си пазарувал скоро във " ВалиуМоре "?
Danish[da]
Har De handlet i Value More for nyligt?
German[de]
Haben Sie in letzter Zeit in der Value Mall eingekauft?
Greek[el]
Ψώνισες στο εμπορικό τελευταία;
English[en]
You doing some shopping at the Value Mall lately?
Persian[fa]
تازگيا از بازار " ولو " خريد کردي ؟
Hebrew[he]
עשית קניות בקניון " ואליו " לאחרונה?
Croatian[hr]
Jesi li išao u kupovinu u tržni centar " Value " skoro?
Indonesian[id]
Kau berbelanja di Value Mall belakangan ini?
Italian[it]
Comprato qualcosa da ValueMore, ultimamente?
Japanese[ja]
さっき モール で 買い物 を し て た だ ろ ?
Portuguese[pt]
Fez compras na Value Mall?
Romanian[ro]
Ati fost sã faceti cumpãrãturi la mall-ul din cartier?
Serbian[sr]
Да ли си ишао у куповину у тржни центар " Ваљу " скоро?
Thai[th]
เคยไปซื้อของที่แวลลูมอลบ้างไหม
Turkish[tr]
Son zamanlarda Walley'de alışveriş ediyor musun?
Vietnamese[vi]
Vừa nãy anh đã mua sắm ở siêu thị hả?