Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Was dit die enigste rede vir haar bekendheid?
Arabic[ar]
فهل كان ذلك السبب الوحيد لشهرتها؟
Cebuano[ceb]
Mao ba kini ang bugtong katarongan sa iyang pagkainila?
Czech[cs]
Proslavila se pouze tím?
Danish[da]
Var det den eneste grund til at hun blev kendt?
German[de]
Wurde sie nur aus diesem Grund bekannt?
Greek[el]
Ήταν αυτός ο μόνος λόγος για τον οποίο έγινε γνωστή;
English[en]
Was this her only claim to fame?
Spanish[es]
¿Se la conoce solo por eso?
Finnish[fi]
Oliko tämä hänen ainoa mainetekonsa?
French[fr]
Est- ce son seul titre de gloire?
Hebrew[he]
האם היתה זו הסיבה היחידה ששמה נודע?
Hungarian[hu]
Vajon ez volt az egyedüli oka a hírnevének?
Indonesian[id]
Apakah ini satu-satunya alasan sehingga ia terkenal?
Iloko[ilo]
Daytoy laeng kadi ti makagapu iti kinalatakna?
Icelandic[is]
Var þetta það eina sem hún var kunn fyrir?
Italian[it]
Fu solo per questo che Laurel divenne famosa?
Japanese[ja]
ローレルを有名にしたのはそれだけでしょうか。
Korean[ko]
그가 유명하게 된 이유가 이것이 전부인가?
Norwegian[nb]
Var dette den eneste grunnen til at hun ble kjent?
Dutch[nl]
Was dit de enige reden waarom zij bekend werd?
Polish[pl]
Czy tylko tym Laurel mogła się poszczycić?
Portuguese[pt]
Foi só por isso que ela se tornou conhecida?
Slovak[sk]
Je to jediný dôvod, prečo sa stala známou?
Swedish[sv]
Var detta det enda hon blev välkänd för?
Swahili[sw]
Je! hiyo ndiyo sababu pekee akapata kujulikana sana?
Thai[th]
นี่ เป็น เพียง สิ่ง เดียว ที่ ทํา ให้ เธอ มี ชื่อเสียง กระนั้น หรือ?
Tagalog[tl]
Ito ba lamang ang tanging dahilan ng kaniyang kabantugan?
Tahitian[ty]
Te reira noa anei te tumu no reira oia i matauhia ’i?
Zulu[zu]
Ingabe lesi kwakuwukuphela kwesizathu esasenza ukuba aziwe kakhulu?