Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige sterrekundiges bespiegel dat ons son uiteindelik deur ’n uitbarsting groter sal word en die aarde sal verswelg.
Amharic[am]
አንዳንድ የከዋክብት ተመራማሪዎች ፀሐያችን ወደፊት በፍንዳታ ትሰፋና ምድራችንን ትውጣለች የሚል ንድፈ ሐሳብ አላቸው።
Arabic[ar]
يضع بعض الفلكيين نظريات تقضي بأن شمسنا ستختبر اخيرا توسعا متفجرا في الحجم وتغمر الارض.
Czech[cs]
Někteří astronomové teoretizují, že se naše Slunce za nějaký čas náhle zvětší a pohltí Zemi.
Danish[da]
Nogle astronomer fremfører den teori at solen til sidst vil svulme op i en kæmpemæssig eksplosion og opsluge jorden.
German[de]
Einige Astronomen haben die Theorie aufgestellt, daß sich die Sonne schließlich explosionsartig vergrößern und die Erde dabei in sich hineinziehen wird.
Greek[el]
Μερικοί αστρονόμοι θεωριολογούν ότι τελικά ο ήλιος μας θα μεγαλώσει μέχρι το σημείο που να εκραγεί και να αγκαλιάσει τη γη.
English[en]
Some astronomers theorize that eventually our sun will experience an explosive enlargement in size and will engulf the earth.
Spanish[es]
Algunos astrónomos teorizan que con el tiempo nuestro Sol experimentará un engrandecimiento explosivo y se ensanchará hasta consumir la Tierra.
Finnish[fi]
Jotkut tähtitieteilijät esittivät teorioita, joiden mukaan aurinkomme kasvaa lopulta räjähdysmäisesti ja nielaisee maapallon.
French[fr]
Certains astronomes avancent comme théorie que notre soleil va exploser et s’agrandir au point de consumer la terre.
Croatian[hr]
Neki su astronomi postavili teoriju prema kojoj će se Sunce povećati putem neke eksplozije pri čemu će i Zemlju uvući u sebe.
Hungarian[hu]
Néhány csillagász elmélete szerint, a Napunk valamikor majd felrobban, így térfogata megnövekszik és a földet is magába szippantja.
Indonesian[id]
Beberapa ahli astronomi menyatakan suatu teori bahwa pada suatu ketika ukuran matahari kita akan menjadi jauh lebih besar sehingga dapat menelan bumi.
Italian[it]
Secondo le teorie di alcuni astronomi, un giorno il sole esploderà aumentando di dimensioni e inghiottendo la terra.
Japanese[ja]
太陽はついには爆発的膨張を遂げて大きくなり,地球を包み込んでしまうであろうという学説を立てる天文学者もいます。
Korean[ko]
일부 천문학자들은 태양이 마침내 폭발할 정도로 팽창할 것이며 땅을 삼켜 버릴 것이라는 이론을 제기합니다.
Malagasy[mg]
Aroson’ny astronoma sasany ho tsangan-kevitra ny hoe hipoaka ny masoandrontsika ka hihalehibe ary dia handevona ny tany.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സൂര്യന് കാലക്രമത്തിൽ സ്ഫോടനാത്മകമായ ഒരു വളർച്ചയുണ്ടാകുമെന്നും അതു ഭൂമിയെയും കൂടി അതിൽ ആഴ്ത്തിക്കളയുമെന്നും ഉളള ഒരു സിദ്ധാന്തം ചില ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ ആവിഷ്ക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen astronomer har lansert den teori at solen i sin tid kommer til å blåse seg opp og bli mange ganger så stor som nå og oppsluke jorden.
Dutch[nl]
Sommige astronomen theoretiseren dat onze zon uiteindelijk explosief groter zal worden en de aarde zal verzwelgen.
Nyanja[ny]
Openda nyenyezi ena amanena kuti potsirizira pake dzuŵa lathu lidzakhala ndi kukula kwakukulu ndipo lidzakuta dziko lapansi.
Portuguese[pt]
Alguns astrônomos teorizam que o nosso sol, por fim, sofrerá uma ampliação explosiva e envolverá a terra.
Romanian[ro]
Unii astronomi au creat teoria că într-o zi‚ în urma unor explozii‚ soarele nostru îşi va mări volumul şi va înghiţi pămîntul.
Slovenian[sl]
Nekateri znanstveniki domnevajo, da se bo naše Sonce nekoč razletelo in zajelo zemljo v svojo maso.
Shona[sn]
Vamwe vazivi vezvemitumbi yomuchadenga vanorangarira kuti pakupedzisira zuva redu richaputika ndokukudziridzika mumwero uye richamonzvera pasi.
Serbian[sr]
Neki astronomi su postavili teoriju prema kojoj će se Sunce povećati putem neke eksplozije pri čemu će i Zemlju uvući u sebe.
Swedish[sv]
Somliga astronomer teoretiserar om att vår sol till slut kommer att genomgå en explosiv förstoring och uppsluka jorden.
Swahili[sw]
Wataalamu fulani wa nyota wanawaza kwamba hatimaye jua letu litapanuka liwe kubwa kiasi cha kupasuka liifunike dunia.
Tamil[ta]
முடிவில் நம்முடைய சூரியன் வெடித்த வண்ணம் உருவளவில் மிகப்பெரிதாவதை அனுபவித்து பூமியை முழுவதும் மூடிக்கொள்ளும் என்று வான்கணிப்பாளர் சிலர் கோட்பாட்டளவில் கருதுகின்றனர்.
Tswana[tn]
Balepa dinaledi bangwe ba hopholetsa ka gore e tla re kgabagare letsatsi la rona le phanyege fa le sena go buduloga mme le apese lefatshe.
Twi[tw]
Nsoromma ho animdefo bɔ wɔn tirim ka sɛ awiei koraa no, yɛn owia yi bɛpae ayɛ kɛse na ahyew asase no.
Xhosa[xh]
Ezinye izazi ngeenkwenkwezi zinengcamango yokuba ekugqibeleni ilanga lethu liya kuba likhulu lize lidubule yaye liya kugubungela umhlaba.
Chinese[zh]
有些天文学家认为最后太阳会经历一场爆炸而体积大增,以致将地球焚毁。