Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строеж, ремонт и поддръжка на сцени и театрални конструкции, подове на сцени, подове от паркет и подвижни подове
Czech[cs]
Stavba, opravy a údržba jevištních a divadelních konstrukcí, jevištních, parketových a pružných podlah
Danish[da]
Opførelse, reparation og vedligeholdelse af scene- og teaterkonstruktioner, scene- og parketgulve og drejescener
German[de]
Bau, Reparatur und Wartung von Bühnen- und Theaterkonstruktionen, Bühnen-, Parkett- und Schwingböden
Greek[el]
Κατασκευή, επισκευές και συντήρηση κατασκευών σκηνικών και θεάτρου, δαπέδων σκηνικών, παρκέ και ελαστικών
English[en]
Construction, repair and maintenance of stage and theatre constructions, stage floors, parquet floors and revolving floors
Spanish[es]
Construcción, reparación y mantenimiento de escenarios y estructuras teatrales, suelos de escenarios, de parquet y suelos móviles
Estonian[et]
Lava- ja teatrikonstruktsioonide, lava-, parkett- ja vetruvast materjalist põrandate ehitamine, parandus ja hooldus
Finnish[fi]
Näyttämö- ja teatterirakennelmien, näyttämö- ja parkettilattioiden ja joustavien lattioiden rakennus, korjaus ja huolto
French[fr]
Construction, réparation et maintenance de scènes et constructions de théâtre, sols de scène, en parquet et oscillant
Hungarian[hu]
Színpad- és színházi szerkezetek, színpadi, parkettás és lengő padlók építése, javítása és karbantartása
Italian[it]
Costruzione, riparazione e manutenzione di strutture per palchi e teatri, pavimenti per palcoscenici, palchetti e pavimenti sospesi
Lithuanian[lt]
Scenos ir teatro konstrukcijų statyba, scenos, parketinių ir elastingų grindų klojimas, taisymas (remontas) ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Skatuves un teātra konstrukciju, skatuves, parketa un grozāmo grīdu izveide, labošana un apkope
Maltese[mt]
Bini, tiswija u manutenzjoni ta' kostruzzjonijiet ta' palkijiet u teatri, pavimenti ta' palkijiet, tal-parkè u tal-ossillazzjoni
Dutch[nl]
Bouw, reparatie en onderhoud van podium- en theaterconstructies, podium-, parket- en losliggende vloeren
Polish[pl]
Budowa, naprawa i konserwacja konstrukcji scenicznych i konstrukcji teatralnych, scen, parkietów i podłóg ruchomych
Portuguese[pt]
Construção, reparação e manutenção de estruturas para palcos e teatros, pavimentos para palco, soalhos de parquete e revestimentos de soalho flexíveis para instalações desportivas
Romanian[ro]
Construcţie, reparaţie şi întreţinere de construcţii de scene şi teatre, scene, parchet şi platforme suspendate
Slovak[sk]
Stavba, oprava a údržba pódiových a divadelných konštrukcií, pódiových, parketových a vibračných podláh
Slovenian[sl]
Gradnja, popravila in vzdrževanje odrskih in gledaliških konstrukcij, odrskih, parketnih in športnih podov
Swedish[sv]
Byggnation, reparation och underhåll av scen- och teaterkonstruktioner, scen-, parkettgolv och elastiska golv