Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези автомобили трябва да притежават и следните характеристики, които са задължително условие за включването им в колекция:
Czech[cs]
Takováto vozidla musí rovněž vykazovat požadované charakteristiky pro zahrnutí do sbírky tím, že:
Danish[da]
Sådanne køretøjer skal også besidde de fornødne egenskaber for at kunne indgå i en samling og derfor:
German[de]
Zusätzlich müssen diese Fahrzeuge die für die Aufnahme in eine Sammlung erforderlichen Eigenschaften aufweisen:
Greek[el]
Τα οχήματα αυτά πρέπει επίσης να διαθέτουν τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά για ένταξη σε συλλογή λόγω του ότι:
English[en]
Such vehicles must also possess the requisite characteristics for inclusion in a collection by:
Spanish[es]
Además, tales vehículos deben revestir las cualidades necesarias para formar parte de una colección, a saber:
Estonian[et]
Sellistel sõidukitel peavad olema kollektsiooni lisamiseks vajalikud omadused:
Finnish[fi]
Jotta tällaiset ajoneuvot kelpaisivat kokoelmaan, niillä on oltava myös seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
En outre, ces véhicules doivent présenter les qualités requises pour être admis au sein d'une collection, à savoir:
Croatian[hr]
Takva vozila moraju imati i potrebne značajke za uključivanje u kolekciju time što:
Hungarian[hu]
Ezeknek a járműveknek olyan tulajdonságokkal is rendelkezniük kell, amelyek indokolják gyűjteményekbe való bekerülésüket, tehát:
Italian[it]
Tali autoveicoli devono anche avere le caratteristiche necessarie per far parte di una collezione, vale a dire:
Lithuanian[lt]
Kad tokios transporto priemonės galėtų būti laikomos kolekcijos dalimi, jos:
Latvian[lv]
Šādiem transportlīdzekļiem jāpiemīt arī iezīmēm, kas pamato to iekļaušanu kolekcijā, proti:
Maltese[mt]
Dawn il-vetturi jrid ikollhom ukoll il-karatteristiċi meħtieġa għall-inklużjoni f'kollezzjoni billi:
Dutch[nl]
Dergelijke voertuigen moeten ook de vereiste kenmerken bezitten voor opneming in een verzameling door:
Polish[pl]
Pojazdy takie muszą również mieć niezbędne cechy charakterystyczne do włączenia do kolekcji, tzn.:
Portuguese[pt]
Estes veículos devem igualmente possuir as características necessárias para serem incluídos numa colecção, desde que:
Romanian[ro]
De asemenea, aceste vehicule trebuie să prezinte caracteristicile necesare pentru a fi incluse într-o colecție, și anume:
Slovak[sk]
Takéto vozidlá takisto musia mať tieto vlastnosti, na základe ktorých by bolo možné zaradiť ich do zbierky:
Slovenian[sl]
Za vključitev v zbirko morajo imeti takšna vozila naslednje predpisane lastnosti:
Swedish[sv]
Sådana fordon måste även ha de särskilda kännetecken (eller karakteristika) som krävs för att ingå i en samling, det vill säga