Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل فصيلة جديدة تبدأ مع طفرة مؤسس
Bosnian[bs]
Sve vrste počinju osnivačkom mutacijom.
Czech[cs]
Každý nový druh začíná Zakladatelovou mutací.
Danish[da]
Hver ny art begynder med en stifters mutation.
German[de]
Jede neue Spezies startet mit einer Gründermutation.
Greek[el]
Κάθε νέο είδος ξεκινά με την μετάλλαξη του δημιουργού.
English[en]
Every new species begins with a Founder's Mutation.
Spanish[es]
Cada nueva especie comienza con una Mutación del Fundador.
Estonian[et]
Iga uus liik algab mutatsioonist.
French[fr]
Chaque nouvelle espèce a pour origine un effet fondateur.
Hebrew[he]
כל זן חדש מתחיל במוטציית מייסד, ילד אחד עם שילוב נכון של דנ " א יכול להיות ההתחלה.
Croatian[hr]
Sve vrste počinju osnivačkom mutacijom.
Hungarian[hu]
Minden új faj az alapító mutációval kezdődik.
Indonesian[id]
Setiap spesies baru dimulai dengan sebuah Pendiri Mutasi.
Italian[it]
Ogni nuova specie inizia con una mutazione del fondatore.
Norwegian[nb]
Grunnleggermutasjonen gir nye arter.
Dutch[nl]
Elk nieuw soort begint met een oprichters mutatie.
Polish[pl]
Każdy nowy gatunek zaczyna od mutacji założycielskiej.
Portuguese[pt]
As novas espécies surgem com um efeito fundador.
Romanian[ro]
Fiecare nouă specie începe cu o mutaţie.
Russian[ru]
Каждый новый вид начинается с Мутации основателя.
Slovak[sk]
Každý nový druh začína so Zakladateľskou mutáciou.
Slovenian[sl]
Vsaka nova vrsta se začne z ustanoviteljevo mutacijo.
Serbian[sr]
Све врсте почињу оснивачком мутацијом.
Swedish[sv]
Nya arter börjar med grundareffekten.
Turkish[tr]
Her yeni tür, bir Kurucu Mutasyon ile başlar.