Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter ander raamwerk vir die getuienis bied ’n grondslag om te verstaan hoe lewe hier gekom het?
Czech[cs]
Jaký jiný systém důkazů existuje a poskytuje základ pro pochopení, jak vznikl život?
Danish[da]
Hvilken anden forklaring kan hjælpe os til at forstå hvordan livet er blevet til?
German[de]
Welches andere System von Beweisen bietet eine Möglichkeit, die Entstehung des Lebens zu verstehen?
Greek[el]
Ποιο άλλο πλαίσιο αποδείξεων υπάρχει, το οποίο προσφέρει κάποια βάση για να κατανοήσουμε πώς βρέθηκε εδώ η ζωή;
English[en]
What other framework for the evidence is there, which offers a basis for understanding how life got here?
Spanish[es]
¿Qué otra armazón —una que ofrece base para entender cómo se presentó aquí la vida— hay para la prueba existente?
Finnish[fi]
Mikä muu selitysmalli voi luoda pohjan sen ymmärtämiselle, miten elämä on saanut alkunsa?
French[fr]
Quelle autre explication conforme aux faits permet de comprendre comment la vie est apparue sur la terre?
Croatian[hr]
Postoji li drugi sistem dokaza koji bi predstavljao temelj za razumijevanje kako je nastao život?
Hungarian[hu]
Milyen más bizonyítási rendszer kínál lehetőséget az élet keletkezésének megértésére?
Indonesian[id]
Kerangka dasar lain apa yang ada untuk memahami bagaimana asal mula kehidupan?
Italian[it]
Quale altra chiave di lettura delle testimonianze disponibili può aiutarci a capire l’origine della vita sulla terra?
Korean[ko]
생명의 기원을 이해하는 데 기초가 되는, 다른 어떤 증거 체계가 있읍니까?
Macedonian[mk]
Каква друга рамка постои за доказот, која нуди основа за разбирање на тоа како настанал животот?
Malayalam[ml]
മറ്റെന്തു സംഗതി ജീവൻ ഇവിടെ വന്ന വിധം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള തെളിവുകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilken annen forklaring kan hjelpe oss til å forstå hvordan livet har oppstått?
Dutch[nl]
Welk ander raamwerk voor de verzamelde gegevens bestaat er en kan een basis vormen om te begrijpen hoe het leven is ontstaan?
Polish[pl]
Jaka inna argumentacja mogłaby posłużyć za podstawę do wyjaśnienia, skąd się wzięło życie?
Portuguese[pt]
Que outro esquema de evidência há, que oferece uma base para se compreender como surgiu a vida?
Romanian[ro]
Ce altă explicaţie conformă faptelor ne permite să înţelegem cum a apărut viaţa pe pămînt?
Russian[ru]
Какая другая система доказательств предлагает возможность понять, как возникла жизнь?
Slovak[sk]
Ktorý iný súbor dôkazov ponúka možnosť porozumieť, ako vznikol život?
Slovenian[sl]
Kateri okvir za razlago o nastanku življenja še obstaja?
Albanian[sq]
Cili shpjegim tjetër që ekziston për provat, mund të paraqesë një bazë për të kuptuar se si erdhi jeta në Tokë?
Serbian[sr]
Koja druga okosnica za dokaz postoji, koja nudi osnovu za razumevanje kako je život nastao?
Swedish[sv]
Vilken annan inramning som man kan ge vittnesbörden ger en grundval för förståelse av hur livet har uppkommit?
Thai[th]
มี เค้าโครง อะไร อื่น อีก สําหรับ หลักฐาน ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ให้ เข้าใจ ว่า ชีวิต เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร?
Turkish[tr]
Yaşamın oluşumuyla ilgili anlayışımıza temel oluşturan kanıtlar için diğer bir düşünce çatısı nedir?
Ukrainian[uk]
Яка інша система доказів дає можливість зрозуміти те, як виникло життя?