Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforlignelighed med det indre marked og fri handel.
German[de]
Die derzeitige Besteuerung von Fahrzeugen und deren Unvereinbarkeit mit dem Binnenmarkt und dem freien Handel.
Greek[el]
Η ισχύουσα φορολόγηση για τα αυτοκίνητα και η αντιφατικότητά της με τις αρχές της εσωτερικής αγοράς και του ελεύθερου εμπορίου.
English[en]
Current system for car taxation and its inconsistency with the internal market and free trade.
Spanish[es]
La actual imposición fiscal sobre los automóviles y su incoherencia con el mercado interior y el libre comercio.
Finnish[fi]
Nykyisten autoverojen epäyhdenmukaisuus sisämarkkinoiden ja vapaan kaupan periaatteen kanssa.
French[fr]
Incohérence de la fiscalité automobile actuelle au regard du marché intérieur et de la libre circulation des marchandises.
Italian[it]
Tasse automobilistiche vigenti e loro incompatibilità con il mercato interno e con il libero scambio.
Dutch[nl]
De huidige voertuigenbelasting en de onverenigbaarheid met de interne markt en het vrij verkeer van goederen.
Portuguese[pt]
A actual tributação dos veículos automóveis e a sua incompatibilidade com o mercado interno e o comércio livre.
Swedish[sv]
Nuvarande bilbeskattning och dess oförenlighet med den inre marknaden och frihandeln.