Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорихме си за Кармила.
German[de]
Wir sprachen gerade über " Carmilla ".
Greek[el]
Μιλούσαμε απλώς για την Καρμίλα.
English[en]
We're just talking about Carmilla.
Spanish[es]
Justo estábamos hablando de Carmilla.
Finnish[fi]
Olimme juuri puhumassa Carmillasta.
Hebrew[he]
בדיוק דיברנו על קרמילה.
Hungarian[hu]
Carmilláról beszélgettünk.
Dutch[nl]
We hadden het net over Carmilla.
Polish[pl]
Właśnie mówiliśmy o " Carmilli ".
Portuguese[pt]
Estávamos a conversar sobre a Carmilla.
Romanian[ro]
Noi discutăm despre Carmilla.
Serbian[sr]
Pričali smo o Karmili.
Turkish[tr]
Carmilla hakkında konuşuyorduk.