Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان وجبة مؤلفة فقط من الكربوهيدرات مثل اليام yam، او المَنيهوت cassava، او الارز المفروك لن تزود تغذية كافية.
German[de]
Nahrungsmittel, die nur aus Kohlehydraten bestehen, wie zum Beispiel Jamswurzel, Maniok oder polierter Reis, enthalten nicht genügend Nährstoffe.
Greek[el]
Ένα γεύμα που αποτελείται μόνο από υδατάνθρακες, όπως οι γλυκοπατάτες, η ταπιόκα ή το αποφλοιωμένο ρύζι, δεν είναι επαρκής διατροφή.
English[en]
A meal of only carbohydrates, such as yams, cassava, or polished rice, will not provide sufficient nutrition.
Spanish[es]
Una comida que solo aporte carbohidratos, como es el caso del ñame, la mandioca y el arroz refinado, no es lo suficientemente nutritiva.
Finnish[fi]
Ainoastaan hiilihydraatteja sisältävässä ateriassa, joka on valmistettu jamssista, kassavasta tai kiillotetusta riisistä, ei ole tarpeeksi ravintoaineita.
French[fr]
Des repas composés uniquement d’hydrates de carbone, comme les ignames, le manioc ou le riz décortiqué, ne sont pas suffisamment nourrissants.
Italian[it]
Un pasto a base di soli carboidrati come igname, manioca o riso brillato non sarà abbastanza nutriente.
Japanese[ja]
ヤムイモ,キャッサバ,精白米などのような炭水化物だけの食事は,十分栄養のあるものとはなりません。
Korean[ko]
얌이나 카사바 혹은 정백미(精白米)와 같이, 탄수화물만 들어 있는 음식은 충분한 자양분을 공급하지 못한다.
Malagasy[mg]
Tsy ampy hahavelona ny sakafo tsy misy afa-tsy “hydrates de carbones”, toy ny oviala, ny mangahazo na ny vary fotsy.
Malayalam[ml]
ചേനയോ കപ്പയോ കുത്തരിയോപോലെ ധാന്യകം മാത്രമടങ്ങിയ ഭക്ഷണം വേണ്ടത്ര പോഷകം പ്രദാനംചെയ്യുകയില്ല.
Norwegian[nb]
Et måltid som bare består av karbohydrater, for eksempel jams, kassava eller polert ris, vil ikke gi nok næring.
Dutch[nl]
Een maal van alleen koolhydraten, zoals bataten, cassave of witte rijst, zal niet voldoende voedingsstoffen verschaffen.
Portuguese[pt]
Uma refeição composta apenas de carboidratos, tais como inhame, mandioca ou arroz branco, não proverá nutrição suficiente.
Southern Sotho[st]
Lijo tse nang le limatlafatsi feela, tse kang lihoete, cassava kapa reisi e bonolo, li ke ke tsa fana ka lijo tse lekaneng tse nang le phepo.
Swedish[sv]
En måltid med enbart kolhydrater, till exempel jams, kassava eller polerat ris, ger inte tillräcklig näring.
Tamil[ta]
தீட்டப்பட்ட அரிசி உணவு, வள்ளிக்கிழங்கு உணவு போன்ற மாவுச்சத்து கொண்ட உணவுகள் தாமே தேவையான ஊட்டச்சத்தை அளித்திடாது.
Tagalog[tl]
Ang pagkain lamang ng mga carbohidrato, na gaya ng tugi, kamoteng kahoy, o kanin, ay hindi magbibigay ng sapat na nutrisyon.
Chinese[zh]
只含有碳水化合物的膳食,例如甘薯、参茨或白米,都没有足够的养分。
Zulu[zu]
Ukudla kwamakhabhohayidrethi kuphela njengohlobo oluthile lukabhatata, umdumbulu noma ilayisi, ngeke kunikeze umsoco owanele.